Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• agreement on appropriate monitoring indicators
• Συμφωνία σχετικά με τους κατάλληλους δείκτες παρακολούθησης
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
student handbook students on each course.
Οδηγός Σπουδών men.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
educational material on appropriate follow-up
Εκπαιδευτικό υλικό για την κατάλληλη παρακολούθηση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agreement on appropriate economic policy responses;
τη συμφωνία ως προς τις ενδεδειγμένες απαντήσεις στα ζητήματα οικονομικής πολιτικής·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
students on work-linked training schemes;
σπουδαστές που συμμετέχουν σε προγράμματα εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exchange with students on ways of promoting active citizenship
Ανταλλαγή απόψεων με τους σπουδαστές σχετικά με τον τρόπο προώθησης της ενεργού συμμετοχής στα κοινά
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your doctor will advise you on appropriate methods of contraception
Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει για τις κατάλληλες μεθόδους αντισύλληψης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
provide good information to students on the opportunities for mobility.
Καλή πληροφόρηση των σπουδαστών σχετικά με τις ευκαιρίες κινητικότητας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agreement on appropriate objectives to combat exclusion (nice)
Συμφωνία σχετικά με τους στόχους για την καταπολέμηση του αποκλεισμού (Νίκαια)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commission decision on appropriate follow-up at the beginning of 1998
Απόφαση της Επιτροπής για επόμενα μέτρα, αρχή 1998
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the full effectiveness of private investment depends on appropriate infrastructure development.
Η αποτελεσματικότητα των ιδιωτικών επενδύσεων εξαρτάται από την ανάλογη ανάπτυξη των υποδομών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is it likely that most students on this programme will become language teachers ?
Είναι πιθανό οι περισσότεροι σπουδαστές αυτού του προγράμματος να γίνουν καθηγητές ξένων γλωσσών;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
competitions and prizes should be used to focus science students on innovation and exploitation.
Θα πρέπει να διοργανώνονται διαγωνισμοί και να απονέμονται βραβεία για να στρέφονται οι φοιτητές των θετικών επιστημών στην καινοτομία και την αξιοποίηση.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taking into account the difficulties and additional elements of teaching students in isolation, teachers receive overtime pay for their efforts.
Λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες και πρόσθετα ζητήματα στο να διδάσκεις σε μαθητές υπό απομόνωση, οι δάσκαλοι πληρώνονται υπερωρίες για την προσπάθειά τους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the university colleges do not have entrance examinations or tests and will generally accept foreign students on the appropriate evidence supplied from the student's country of origin.
Οι οργανωτικές επιτροπές προβλέπουν τη χορήγηση περιορισμένου αριθμού υποτροφιών.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 189 higher education institutions sent students on exchanges, an increase of 5% on the previous year.
3 189 ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης απέστειλαν φοιτητές στο πλαίσιο ανταλλαγών κινητικότητας, αριθμός που αντιπροσωπεύει αύξηση 5 % σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budgetary surveillance should ensure the appropriate peer pressure to favour the achievement of the medium-term objectives.
Η δημοσιονομική εποπτεία θα πρέπει να εξασφαλίζει την άσκηση «αμοιβαίων πιέσεων» (peer pressure) μεταξύ κρατών μελών για την επίτευξη των μεσοπρόθεσμων στόχων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 040 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
3.040 ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης απέστειλαν φοιτητές στο πλαίσιο ανταλλαγών κινητικότητας, αριθμός που αντιπροσωπεύει αύξηση 6,6% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
“education is crucial for future employment but also for peer interaction and integration in society,” said a croatian delegate.
«Η εκπαίδευση είναι καίρια για την μελλοντική τους απασχόληση αλλά και για την αλληλεπίδραση με ομολόγους και την ένταξη στην κοινωνία», δήλωσε ο εκπρόσωπος από την Κροατία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 - 60 educational exchange, language teaching, student mobility, teaching curriculum
128 2-121 διαρθρωτικά ταμεία, οικονομική και κοινωνική συνοχή ευρωπαϊκή κοινωνική πολιτική, κοινοτική πολιτική
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.