Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the technical grade was originally a bouldering grade introduced from fontainebleau by french climbers.
the technical grade was originally a bouldering grade introduced from fontainebleau by french climbers.
pentabde is also present in technical grade octabromodiphenyl ether (octabde) in low concentrations.
Ο πενταΒΔΑ βρίσκεται επίσης σε μικρές συγκεντρώσεις στον οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρα (οκταΒΔΑ) τεχνικού βαθμού.
technical grade octabromodiphenyl ether (octabde) contains pentabde, in addition to mainly octabde and heptabde.
Ο οκταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (οκταΒΔΑ) τεχνικού βαθμού περιέχει πενταΒΔΑ, εκτός από, κυρίως, οκταΒΔΑ και επταΒΔΑ.
contract agent employment will replace technical grade (d-grade officials) and auxiliary staff employment.
Η απασχόληση υπαλλήλων επί συμβάσει θα αντικαταστήσει την απασχόληση τεχνικού βαθμού (υπάλληλοι κατηγορίας d) και την απασχόληση επικουρικών υπαλλήλων.
the commercially available, technical grade, diphenyl ethers are mixtures and contain molecules with different numbers of bromine atoms.
Οι διαθέσιμοι στο εμπόριο διφαινυλαιθέρες τεχνικού βαθμού είναι μίγματα και περιέχουν μόρια με διαφορετικούς αριθμούς ατόμων βρωμίου.
“the commercially available, technical grade, diphenyl ethers are mixtures and contain molecules with different numbers of bromine atoms.
“Οι διαθέσιμοι στο εμπόριο διφαινυλαιθέρες τεχνικού βαθμού είναι μείγματα και περιέχουν μόρια με διαφορετικούς αριθμούς ατόμων βρωμίου.
this risk assessment is not yet complete and though risk reduction measures may be recommended in the future the present proposal should not have the effect of restricting technical grade octabde.
Η αξιολόγηση αυτή του κινδύνου δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί και μολονότι ενδέχεται να προταθούν στο μέλλον μέτρα για τη μείωση του κινδύνου, η παρούσα πρόταση δεν θα πρέπει να περιορίζει τον οκταΒΔΑ τεχνικού βαθμού .
by way of derogation these provisions do not apply to technical grade octabromodiphenyl ether provided it contains less than 5% diphenylether, pentabromo derivative by mass.”
Κατά παρέκκλιση, οι διατάξεις αυτές δεν ισχύουν για τον οκταβρωμοδιφαιλυναιθέρα τεχνικού βαθμού, εφόσον περιέχει πενταβρωμιούχο παράγωγο του διφαινυλαιθέρα σε ποσοστό μικρότερο από 5% κατά μάζα.»
on multi-pitch routes it is usual to give the overall climb an adjectival grade and each pitch a separate technical grade (such as hs 4b, 4a).
on multi-pitch routes it is usual to give the overall climb an adjectival grade and each pitch a separate technical grade (such as hs 4b, 4a).
routes are given two grades, essentially equivalent to the adjectival and technical grades used in british traditional climbing.
routes are given two grades, essentially equivalent to the adjectival and technical grades used in british traditional climbing.
usually the technical grade increases with the adjectival grade, but a hard technical move that is well protected (that is, notionally safe) may not raise the standard of the adjectival grade very much.
usually the technical grade increases with the adjectival grade, but a hard technical move that is well protected (that is, notionally safe) may not raise the standard of the adjectival grade very much.
