Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• long-term set-aside (20 years);
• μακροχρόνια παύση της καλλιέργειας (20 έτη)'
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an agricultural land of the holding, including the parcels on long term set aside,
τους αγρούς της εκμετάλευσης συμπεριλαμβανομένων και των αγροτεμαχίων σε μακρόχρονη παύση καλλιέργειας·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regional development minister elena udrea underlined recently that there is no term set for creating the institution.
Η υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης Έλενα Ουντρέα, υπογράμμισε πρόσφατα πως δεν έχει οριστεί συγκεκριμένος χρονικός ορίζοντας για τη δημιουργία του υπουργείου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this field in 2002, olaf paid close attention to the problems raised by the long term set aside programme in greece.
Στον τομέα αυτό, το 2002, η olaf έδωσε ιδιαίτερη προσοχή στα προβλήματα που παρουσιάσθηκαν κατά την υλοποίηση του προγράμματος της μακροχρόνιας παύσης εκμετάλλευσης γεωργικών γαιών στην Ελλάδα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
land use change (extensive grassland management, conversion of cropland to pasture, long-term set aside)
Αλλαγή της χρήσης γης (εκτατική διαχείριση λειμώνων, μετατροπή καλλιεργήσιμων εκτάσεων σε βοσκότοπους, μακροχρόνια αγρανάπαυση)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have been recognized by the member state concerned on the terms set out in paragraph 2.
έχουν αναγνωρισθεί υπό τους όρους του αναφέρονται στην παράγραφο 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the turin european council, a crucial episode in the italian presidency 's term, set an agenda for the work of the intergovernmental conference.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τορίνο, το οποίο στάθηκε μια κρίσιμη καμπή στο εξάμηνο της Ιταλικής Προεδρίας, καθόρισε ένα πρόγραμμα εργασιών για την Διακυβερνητική Διάσκεψη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
community financial assistance shall be granted on the terms set out in this article to producer organizations setting up an operational fund.
Υπό τους όρους του παρόντος άρθρου, χορηγείται κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση στις οργανώσεις παραγωγών που συνιστούν επιχειρησιακό ταμείο.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the eligibility of the natural or legal persons shall be assessed on the terms set out in paragraph 1, mutatis mutandis.
Η επιλεξιμότητα των φυσικών και νομικών προσώπων θα εκτιμάται κατ' αναλογία υπό τους ίδιους όρους με αυτούς που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
efg shall use the same delivery mechanism as the equity facility for rdi to be established under horizon 2020, according to the terms set out below.
Η διευκόλυνση efg χρησιμοποιεί τον ίδιο μηχανισμό με τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ΕΑΚ που θα καθοριστεί στο πλαίσιο του προγράμματος Ορίζων 2020, σύμφωνα με τον τρόπο που προβλέπεται παρακάτω.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the challenge facing education systems can be summarised in the terms set out in the commission's communication of 2006 on promoting efficiency and equity in education systems.
Η πρόκληση την οποία αντιμετωπίζουν τα εκπαιδευτικά συστήματα μπορεί να περιγραφεί συνοπτικά με τους όρους που χρησιμοποίησε η Επιτροπή στην ανακοίνωση που εξέδωσε το 2006 με θέμα την προώθηση της αποδοτικότητας και της ισότητας των συστημάτων εκπαίδευσης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned protocol was extended are adhered to throughout the period 2002-2006;
οι διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο αναδιάρθρωσης, βάσει του οποίου παρατάθηκε το προαναφερθέν Πρωτόκολλο, τηρηθούν καθ' όλη την περίοδο 2002-2006,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any guarantee40 will be binding as per the terms set down in the guarantee, written contract or the associated advertising (article 6(1)).
Οποιαδήποτε εγγύηση40 είναι δεσμευτική όσον αφορά τους όρους που καθορίζονται στην εγγύηση, τη γραπτή σύμβαση ή τη σχετική διαφήμιση (άρθρο 6 παράγραφος 1).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.