Vous avez cherché: territorial level (Anglais - Grec)

territorial level of implementation
Εδαφικό επίπεδο εφαρµογής

article 12 territorial level of implementation
Άρθρο 12 Εδαφικό επίπεδο εφαρμογής

policy makers often need indicators at a fairly detailed territorial level.
Οι φορείς χάραξης πολιτικής χρειάζονται συχνά δείκτες σε αρκετά λεπτομερές εδαφικό επίπεδο.

it is at territorial level that certain community policies are implemented or have the greatest effect.
Ορισμένες κοινοτικές πολιτικές παράγουν τα αποτελέσματά τους ακριβώς σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

co-operation at different territorial levels
Συνεργασία σε διάφορα τοπικά επίπεδα

to develop a coherent series of individual strategies at a lower territorial level within the territory.
να αφορά ένα συνεκτικό σύνολο επιμέρους στρατηγικών για επιμέρους περιοχές μιας χώρας.

in any event the adequacy of the territorial level of disaggregation has to be studied for each particular indicator.
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να μελετάται η επάρκεια του εδαφικού επιπέδου ανάλυσης για κάθε ξεχωριστό δείκτη.

the bulk of the eu effort to reduce disparities in the eu at the territorial level is through cohesion policy.
Οι περισσότερες προσπάθειες μείωσης των ανισοτήτων στην ΕΕ σε γεωγραφικό επίπεδο καταβάλλονται μέσω της πολιτικής για τη συνοχή.

microcredit providers at all territorial levels are represented.
Αντιπροσωπεύονται οι πάροχοι μικροπιστώσεων σε όλα τα εδαφικά επίπεδα.

as stated by cemat6 in 1994, spatial planning is the ideal instrument for implementing sustainable development at territorial level.
Όπως επεσήμανε η cemat6 το 1994, η χωροταξία αποτελεί το ιδανικό μέσο για την εφαρμογή της βιώσιμης ανάπτυξης σε εδαφική κλίμακα.

additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period:
Κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού, γίνονται, στο τοπικό επίπεδο περί του οποίου η παράγραφος 2, τρεις επαληθεύσεις της προσθετικότητας:

that responsibility shall be exercised in accordance with the management and control requirements laid down in this regulation at the appropriate territorial level.
Η αρμοδιότητα αυτή ασκείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις διαχείρισης και ελέγχου που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό σε κατάλληλο γεωγραφικό επίπεδο.

instead, we should have the courage to pick out a number of things that are better tackled and solved at this european territorial level.
Αντίθετα, θα πρέπει να έχουμε το σθένος να επιλέξουμε ορισμένα ζητήματα που αντιμετωπίζονται και επιλύονται καλύτερα σε αυτό το ευρωπαϊκό εδαφικό επίπεδο.

it should be pointed out that this obligation relates solely to the submission by member states of lists drawn up at the appropriate territorial level.
Πρέπει να διευκρινιστεί ότι η υποχρέωση αφορά κατ' αποκλειστικότητα την εκ μέρους του κράτους μέλους υποβολή καταλόγων που έχουν καταρτιστεί σε κατάλληλο εδαφικό επίπεδο.

the member states shall be responsible for implementing the rural development programmes at the appropriate territorial level, according to their own institutional arrangements.
Τα κράτη μέλη είναι αρμόδια για την υλοποίηση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο, σύμφωνα με τις οικείες θεσμικές ρυθμίσεις.

3.6 the europe 2020 strategy must be implemented at all territorial levels.
3.6 Η στρατηγική "Ευρώπη 2020" πρέπει να εφαρμοστεί σε όλα τα εδαφικά επίπεδα.

finally, as regards interregional cooperation, the last two calls for proposals, addressed to the territorial entities in conjunction with other bodies operating at territorial level,
Η Επιτροπή συμβαδίζει με την άποψη της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής ότι αφ'ενος μεν η συνεργα­σία πρέπει να επιτρέψει στις περιφερειακές και τοπι­κές αρχές την ανάληψη περαιτέρω ευθυνών στα πλαί-

they shall be prepared by the competent authorities designated by the member state and submitted by the member state to the commission after competent authorities and organisations have been consulted at the appropriate territorial level.
Συντάσσονται από τις αρμόδιες αρχές που ορίζει το κράτος μέλος και υποβάλλονται από το κράτος μέλος στην Επιτροπή, μετά από διαβούλευση με τις αρμόδιες αρχές και οργανισμούς στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο.

the mobilisation of actors at all relevant territorial levels is also important for an efficient delivery of the ees.
Η κινητοποίηση των συντελεστών σε όλα τα σχετικά τοπικά επίπεδα είναι επίσης πολύ σημαντική για την ικανοποιητική απόδοση της ΕΣΑ.

in most member states competences for different aspects of employment policies are shared between different territorial levels.
Στα περισσότερα κράτη μέλη οι αρμοδιότητες για τις διάφορες πτυχές των πολιτικών για την απασχόληση μοιράζονται σε διάφορα τοπικά επίπεδα.