Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
testing.
to ktts δεν ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί για Ïην ÏÏα. Î ÏÎÏει να ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον ÎÎ½Î±Ï ÎµÎºÏÏνηÏήÏ. ÎÎλεÏε Ïη ÏÏθμιÏή ÏÎ¿Ï ÏÏÏα;
to achieve a harmonisation of roadworthiness testing, testing methods should be provided for each of the test items.
Για να επιτευχθεί εναρμόνιση του τεχνικού ελέγχου, πρέπει να καθιερωθούν μέθοδοι ελέγχου για κάθε ελεγχόμενο σημείο.
in order to avoid animal testing, testing on vertebrate animals for the purposes of this regulation shall be undertaken only as a last resort.
Για να αποφευχθούν οι δοκιμές σε ζώα, δοκιμές σε σπονδυλωτά για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού διεξάγονται μόνο ως έσχατη λύση.
in order to avoid unnecessary animal testing, testing on vertebrate animals for the purposes of this regulation shall be undertaken only as a last resort.
Για την αποφυγή περιττών δοκιμών σε ζώα, οι δοκιμές σε σπονδυλωτά ζώα θα διεξάγονται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού μόνο ως έσχατη λύση.