Vous avez cherché: thank you for taking care of us (Anglais - Grec)

thank you for taking the question.
(en) Ευχαριστώ που αναλάβατε να απαντήσετε στην ερώτηση.

thank you mother europe for taking care of your children!
Σ' ευχαριστώ, μαμά Ευρώπη, που ανησυχείς για τα παιδιά σου!

thank you, commissioner for taking this question.
Σας ευχαριστώ, κ. eπίτροπε, που απαντήσατε στην ερώτηση.

thank you very much for taking part in this questionnaire
Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συμμετοχή σας στο παρόν ερωτηματολόγιο!

taking care of citizens
ΜΕΡΙΜΝΑΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

taking care of the countryside
Φροντίδα τη υpiαίθρου

taking care of your ideas.
Φροντίζει τις ιδέες σας.

taking care of the countryside ...........................................................................12
Προστασία τη υpiαίθρου ....................................................................................12

thank you for taking the chair yourself, personally, throughout the day.
Ωστόσο, κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα ήδη να πω ότι πρέπει να συναγάγουμε όλα τα συμπεράσματα.

thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!
Σας ευχαριστούμε που βρήκατε τον χρόνο να συμπληρώσετε την έρευνα χρηστών του glade, το εκτιμούμε!

mr president, thank you for taking up the question of small and medium-sized enterprises.
Κύριε πρόεδρε, ευχαριστώ που εξετάσατε τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

thank you for all your love, care and understanding throughout my whole life
σας ευχόμαστε

all in all, mr klepsch, we thank you for taking the rapporteurship of this not too onerous subject upon yourself once more.
Τρίτον: Τέσσερα κέντρα του τύπου του Τσερνομπίλ εξα­κολουθούν να λειτουργούν.

madam vice-president of the commission, i would like to thank you for taking the initiative on behalf of the commission.
Κυρία Αντιπρόεδρε της Επιτροπής, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για το ότι αναλάβατε την πρωτοβουλία εξ ονόματος της Επιτροπής.

i feel this initiative you have taken is extremely positive, and i should like to thank you for taking it.
Θεωρώ εξαιρετικά θετικό το ότι πήρατε αυτή την πρωτοβουλία και θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για αυτό.

taking care of schoolchildren at lunch or other school breaks;
φροντίζουν τα παιδιά στο σχολείο κατά το μεσημεριανό γεύμα ή τα άλλα διαλείμματα·

however, i would expressly like to thank you for taking the stance you did, in your own name as our president.
Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να ευχαριστήσουμε τον συνάδελφο leinen, που υπενθύμισε το γεγονός αυτό.

taking care of schoolchildren on excursions, museum visits and similar outings;
φροντίζουν τα παιδιά στο σχολείο κατά τη διάρκεια εκδρομών, επισκέψεων σε μουσείο ή άλλων ανάλογων εξόδων·

sources and amount of monthly income of the parent taking care of the creditor,
τις πηγές και το ύψος του μηνιαίου εισοδήματος του γονέως που έχει τη φροντίδα του δικαιούχου,

taking care of public transport and the environment should be of concern to all of us, including therefore our democratically elected government.
Η φροντίδα του περιβάλλοντος και των δημοσίων μεταφορών οφείλει να αποτελέσει μέλημα όλων μας, όλων δηλαδή των δημοκρατικά εκλεγμένων πολιτικών.