Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the formula for the guarantee fee can be written as:
Ο μαθηματικός τύπος της εγγυητικής αμοιβής διατυπώνεται ως εξής:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example the smiles for ethanol can be written as cco.
Παραδείγματος χάρη, το smiles για την αιθανόλη μπορεί να γραφτεί ως cco.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dose can then be selected.
Στη συνέχεια μπορεί να επιλεγεί η δόση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in iso 8601 the associated time would be written as .
Στο iso 8601 ο σχετικός χρόνος θα πρέπει να γραφτεί ως .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the financial statements can then be produced automatically.
Έτσι, οι δηµοσιονοµικές καταστάσεις θα µpiορούν να piαράγονται αυτόµατα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pvc and the other components can then be re-used.
Τόσο το pvc όσο και τα άλλα συστατικά μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the syringe, vial and vial adapter can then be discarded.
Η σύριγγα, το φιαλίδιο και ο προσαρμογέας φιαλιδίου μπορούν τότε να απορριφθούν.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dose can then be increased to 10 micrograms twice a day.
Στη συνέχεια, η δόση μπορεί να αυξηθεί στα 10 μικρογραμμάρια δύο φορές ημερησίως.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
month should be written as 1-2,with 2 digits
διαμέρισμα, σουίτα,
Dernière mise à jour : 2020-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
complementary reduction can then be achieved by secondary measures such as scr.
Εν συνεχεία, είναι δυνατόν να επιτευχθούν πρόσθετες μειώσεις με δευτεροβάθμια μέτρα, όπως η scr.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the set of all rational numbers includes the integers, since every integer can be written as a fraction with denominator 1.
Το σύνολο όλων των ρητών αριθμών περιλαμβάνει τους ακέραιους αριθμούς, δεδομένου ότι κάθε ακέραιος μπορεί να γραφτεί ως κλάσμα με παρονομαστή 1.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this can then be aggregated at an eu level.
Τα στοιχεία αυτά μπορεί στη συνέχεια να ομαδοποιηθούν σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the induced current density can then be compared with the appropriate basic restriction.
Η πυκνότητα του επαγωγικού ρεύματος μπορεί στη συνέχεια να συγκριθεί με τον αντίστοιχο βασικό περιορισμό.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huge reductions in nitrogen emissions can then be achieved.
Οι ρύποι αζώτου μπορούν τότε να μειωθούν δραστικά.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
having deleted this phrase the points 4.6 and 4.7 can then be merged.
Έχοντας διαγράψει αυτή την πρόταση, τα σημεία 4.6 και 4.7 μπορούν πλέον να συγχωνευτούν.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estimates can then be made on the basis of quantity indicators.
Μπορούν τότε να γίνουν εκτιμήσεις με βάση ενδείξεις ποσότητας.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
eu money can then be used to meet the cost of urgent actions.
Τα χρήματα της ΕΕ μπορούν να συνεπώς να χρησιμοποιηθούν για να καλυφθεί το κόστος της επείγουσας δράσης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they can then be assembled with a view to making an experimental prototype.
Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί συναρμολόγηση με σκοπό τη δημιουργία ενός πειραματικού πρωτοτύπου.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
weighted ef results can then be compared to assess their relative importance.
Τα σταθμισμένα αποτελέσματα ef μπορούν να συγκριθούν, προκειμένου να εκτιμηθεί η σχετική σημασία τους.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
every terminating decimal representation can be written as a decimal fraction, a fraction whose divisor is a power of 10 (e.g.
Κάθε αναπαράσταση ενός δεκαδικού τερματισμού μπορεί να γραφεί ως δεκαδικό κλάσμα, ένα κλάσμα του οποίου ο διαιρέτης είναι μια δύναμη του 10 (π.χ.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: