Vous avez cherché: the first on side (Anglais - Grec)

first on subsidiarity.
Θα αρχίσω με την επικουρικότητα.

first, on infringements.
Πρώτον, όσον αφορά τις παραβάσεις.

first, on the single currency.
Η πρώτη αφορά στο ενιαίο νόμισμα.

we voted first on the amendment.
Ψηφίσαμε πρώτα για την τροπολογία.

first, on the number of coins.
Κατά πρώτον, αποφάσεις σχετικά με τον αριθμό των νομισμάτων.

the first crisis has come from the jewish, the israeli side.
Εβραίος, Αραβας ή Χριστιανός.

food colours are first on the priority list.
Οι χρωστικές τροφίμων έχουν πρώτη προτεραιότητα.

first, on the demand side to reduce the gross inland consumption.
Πρώτον, από την πλευρά της ζήτησης για την μείωση της ακαθάριστης εσωτερικής κατανάλωσης.

slope on side away from pond
εξωτερικό πρανές υδατοσυλλογής

the elections were the first on the african continent to use electronic voting.
Οι εκλογές ήταν οι πρώτες στην αφρικανική ήπειρο κατά τις οποίες χρησιμοποιήθηκε η ηλεκτρονική ψηφοφορία.

first, on simplifying and reforming regulation 1408/71.
Πρώτον, στην απλούστευση και αναμόρφωση του κανονισμού 1408/71.

the first, on human-centred technology, took place in bologna in july.
Η Ομάδα συνεδρίασε στη Βαρκελώνη τον Νοέμβριο 1991, με φιλοξενία του κέντρου Βαρκελώνης του instituto nacional de seguridad e higiene en el trabajo.

now let me speak first on the south caucasus region.
Επιτρέψτε μου τώρα να μιλήσω πρώτα για την περιοχή του Νοτίου Καυκάσου.

first on the subject of the changes in the amsterdam treaty.
Πρώτα σχετικά με τις τροποποιήσεις της συνθήκης του Αμστερνταμ.

first, on-line service providers, in the micropayments market;
πρώτον, οι φορείς παροχής γραμμικών (on line) υπηρεσιών, που αρχίζουν να καταλαμβάνουν την αγορά των μικροπληρωμών

the vukovar case could become the first on the new court's agenda, the ap reports.
Η υπόθεση του Βούκοβαρ ίσως είναι η πρώτη στην ατζέντα του νέου δικαστηρίου, αναφέρει η Αp.

franz schönhuber on behalf of his people was the first on the german political scene to call for it.
Το Κοινοβούλιο είναι ολοφάνερα ακόμη πολύ κουρασμένο απ' όλα όσα συνέβησαν.

the draft opinion dwelt too much on the negative effects and on side issues.
Το σχέδιο γνωμοδότησης τονίζει υπερβολικά τις αρνητικές πτυχές και ασχολείται εμπεριστατωμένα με παράπλευρα θέματα.

crashworthiness minimum standards for new cars are introduced for the first time at eu level as from 1998 by type approval directives on side impact and frontal impact.
Για πρώτη φορά καθιερώθηκαν ελάχιστα πρότυπα αντοχής στη σύγκρουση για τα νέα αυτοκίνητα σε επίπεδο ΕΕ από το 1998 με την έγκριση τύπου των οδηγιών σχετικά με την πλευρική και μετωπική σύγκρουση.

cheysson, member of the commission. — (fr) madam president, this debate is the first on overall
Παραδείγματα είναι η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Ελλάδα και η Ιρλανδία.