Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the inclusion of the roma
ένταξη των Ρομά
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
co2 only if early inclusion of aviation
μόνο co2, σε περίπτωση έγκαιρης προσχώρησης των αερομεταφορών
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly, the inclusion of gender.
Πρώτον, τη συμπερίληψη του φύλου.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the inclusion of doctoral studies;
η συμπερίληψη των διδακτορικών σπουδών ·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclusion of aviation in the quota exchange system
Υπαγωγή των αεροπορικών δραστηριοτήτων στο σύστημα εμπορίας αερίων θερμοκηπίου*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eu is already discussing the inclusion of aviation in the eu ets.
Η ΕΕ συζητεί ήδη την ένταξη της πολιτικής αεροπορίας στο Εu ets.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclusion of aviation in the eu emissions trading scheme
Υπαγωγή των αεροπορικών μεταφορών στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inclusion of an inventory of ingredients.
την προσθήκη του ευρετηρίου
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inclusion of churches and religious institutions,
τη συνεκτίμηση εκκλησιών και θρησκευτικών ιδρυμάτων,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
point one: the inclusion of new services.
Πρώτο θέμα: το να συμπεριληφθούν οι καινούργιες υπηρεσίες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
co2 only if early inclusion of aviation is of key importance :
μόνο co2, σε περίπτωση έγκαιρης προσχώρησης των αερομεταφορών, είναι ζωτικής σημασίας:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inclusion of a genuine social policy;
ενός πραγματικού κοινωνικού κεαλαίου
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think the inclusion of libya is crucial.
Θεωρώ αποφασιστικής σημασίας τη συμπερίληψη της Λιβύης.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the inclusion of non-annex ii manufactured foods
Η συμπερίληψη των μεταποιημένων τροφίμων που δεν εμφαίνονται στο Παράρτημα ΙΙ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 in practice the inclusion of aviation might be of great benefit to the ets.
4.4 Στην πράξη, η ένταξη των αεροπορικών μεταφορών μπορεί να αποδειχθεί πολύ επωφελής για το ΣΕΔΕ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee welcomes the inclusion of protection from victimisation.
h oke επικροτεί το γεγονός ότι η προστασία από αντίποινα συμπεριλαμβάνεται στην οδηγία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the inclusion of aviation in the eu ets is expected to have a limited impact on ticket prices.
Η ένταξη του αεροπορικού κλάδου στο σύστημα eu ets αναμένεται να έχει περιορισμένο αντίκτυπο στις τιμές των εισιτηρίων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, agreement was reached on the inclusion of aviation in the eu emissions trading scheme from 2012 onwards.
Επίσης, επιτεύχθηκε συμφωνία για να περιληφθούν οι αεροπορικές μεταφορές στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας από το 2012 και μετά.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regulations specifying the inclusion of third parties (subcontracting).
Κανονισμοί που ρυθμίζουν τη συμμετοχή τρίτων (υπεργολαβία).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during 2008 the european council and parliament reached an agreement on the inclusion of aviation in the eu ets11.
Κατά το 2008 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύναψαν συμφωνία σχετικά με την ενσωμάτωση της αεροπορίας στο ets11της ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :