Vous avez cherché: the intersection of a row and a column (Anglais - Grec)

read the figure in the box at the intersection of the row r and the column c.
Σημειώνεται ο αριθμός που ευρίσκεται στην τομή τους.

the intersection of two objects
Η τομή δύο αντικειμένων

control of the intersection of planes
έλεγχος αλληλοτομίας επιπέδων

the intersection of the scales is ground zero .
Η τομή των κλιμάκων αυτών είναι η "αρχή συντεταγμένων στο έδαφος".

indeed, l is the intersection of all such classes.
Πράγματι, το l είναι η τομή όλων αυτών των κλάσεων.

conflict prevention and crisis management lie at the intersection of the development and security agendas.
Η πρόληψη των συγκρούσεων και η διαχείριση των κρίσεων βρίσκονται στην τομή του αναπτυξιακού προγράμματος και του προγράμματος ασφαλείας.

questions of trade and production of armaments lie at the intersection of defence and industrial policies.
Τα θέματα του εμπορίου και της παραγωγής εξοπλισμού βρίσκονται στο σημείο όπου συναντώνται η πολιτική άμυνας και η βιομηχανική πολιτική.

the endpoint is the intersection of the tangents to the two branches of the potential curve.
Το σημείο ισοδυναμίας είναι η τομή των εφαπτομένων των δύο τμημάτων της καμπύλης του δυναμικού.

this definition is based on the fact that the intersection of a variety with a hyperplane reduces the dimension by one unless if the hyperplane contains the variety.
Ο ορισμός αυτός βασίζεται στο γεγονός ότι η τομή μιας ποικιλίας με ένα υπερεπίπεδο μειώνει τη διάσταση εκτός αν το υπερεπίπεδο περιέχει την ποικιλία.

at the intersection of energy and politics, our main task is to secure a regular, sufficient, economic, sustainable and environmentally friendly energy supply.
Στο σημείο τομής της ενέργειας και της πολιτικής, κύρια αποστολή μας είναι να διασφαλίσουμε ομαλή, επαρκή, οικονομική, βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον παροχή ενέργειας.

zone i is the windscreen zone determined by the intersection of the windscreen with the four planes defined below:
Ζώνη i — η ζώνη του αλεξήνεμου που οριοθετείται από την τομή του αλεξήνεμου με τα ακόλουθα τέσσερα επίπεδα:

universities in particular, at the intersection of the european research area and the european higher education area, face growing funding and organisational challenges.
Τα πανεπιστήμια ιδίως, ευρισκόμενα στο μεταίχμιο μεταξύ του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, αντιμετωπίζουν αυξανόμενες χρηματοδοτικές και οργανωτικές προκλήσεις.

in annex i, table e.1.4, the text at the intersection of the fourth column, and the fourth line becomes the following:
Στο Παράρτημα i, πίνακας e.1.4, το κείμενο στην τομή της τέταρτης στήλης και της τέταρτης σειράς τροποποιείται ως εξής:

it was also an important trading center, being located at the intersection of roads connecting edo with the towns of hachioji, chichibu, kawagoe and fuchu.
Ήταν επίσης ένα σημαντικό εμπορικό κέντρο, ευρισκόμενο στη διασταύρωση οδών που συνδέουν το Έντο με τις πόλεις hachioji, chichibu, kawagoe και fuchu.

the structure is located at the intersection of dudenstraße, general-pape-straße, and loewenhardtdamm in the northwestern part of the borough of tempelhof.
Σήμερα βρίσκεται στην διασταύρωση των οδών "dudenstraße", "general-pape-straße" και "loewenhardtdamm" στο βορειοδυτικό τμήμα του προαστίου Τέμπελχοφ ("tempelhof").

'forward perpendicular': the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line;
Ως «ορθία της πρώρας» νοείται η κάθετος γραμμή στο μπροστινό σημείο της τομής της γάστρας του πλοίου με το επίπεδο μέγιστου βυθίσματος.

this can be achieved by adding two rows and a column to the table, for output and imports (see table 9.3).
Αυτό μπορεί να γίνει προσθέτοντας δύο σειρές και μία στήλη στον πίνακα χρήσεων, έτσι ώστε να συμπεριληφθούν η παραγωγή και οι εισαγωγές (βλέπε πίνακα 9.3).

means the intersection of the axis of reference with the light-emitting surface, the centre of reference being specified by the lamp manufacturer;
νοείται η τομή του άξονα αναφοράς με την επιφάνεια εξόδου του φωτός· το κέντρο αναφοράς καθορίζεται από τον κατασκευαστή του φανού·

the design of a combination pump system normally requires design- ing for operation at the intersection of the two pumps’ operating curves (refs.
Η σχεδίαση ενός συνδυαστικού συστήματος αντλιών κανονικά απαιτεί σχεδιασμό για λειτουργία στην τομή των δύο λειτουργικών καμπυλών των δύο αντλιών (παραπομπές

‘centre of reference’ means the intersection of the axis of reference with the exterior light-emitting surface, specified by the manufacturer of the lamp.
Ως «κέντρο αναφοράς», νοείται η τομή του άξονα αναφοράς με την επιφάνεια εξόδου του εκπεμπομένου υπό του φανού φωτός, που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή του φανού.