Vous avez cherché: the many worlds theory (Anglais - Grec)

the many facets of governance
Οι πολλαπλές πτυχές της διακυβέρνησης

go back to the many discoveries.
Επιστρέψτε στις πολλές ανακαλύψεις.

he is a vigorous supporter of the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
Είναι φανατικός υποστηρικτής της ερμηνείας πολλών κόσμων της κβαντικής μηχανικής.

the many other benefits included:
Τα πολυάριθμα άλλα ωφελήματα ήταν κυρίως τα εξής:

in view of the many problems involved,
Βρυξέλες, Σεπτέμβριος 1986

the many advantages of working with nature
Τυpiώθηκε στο Βέλγιο.

this is just one of the many improvements proposed.
Αυτή είναι μόνο μία από τις πολλές βελτιώσεις που προτείνονται.

despite the many questions that have already been put
Δε χρειάζεται να ζητάτε να μπείτε στην Κοινότητα».

hence the many amendments proposed by the committee.
Εξ ου οι πολλές τροπολογίες που προτείνει η επιτροπή.

the council recognises the many challenges facing sudan.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει το πλήθος των προκλήσεων που αντιμετωπίζει το Σουδάν.

the many journalists present followed all the discussions closely.
Το πλήθος των δημοσιογράφων που παρέστησαν κάλυψε όλες τις συζητήσεις.

president delors, you spoke of the many problems involved.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the many occupational categories often address problems in different ways.
Οι πολυάριθμες επαγγελματικές κατηγορίες συχνά έχουν διαφορετικούς τρόπους αντιμετώπισης των προβλημάτων.

european diversity — taking advantage of the many emerging information societies
Ζ— Κανένας αποκλεισμός: οι προκλήσεις της συνοχής

the international contacts create better understanding between the many countries in the world.
Οι επιτυχημένοι παρα­γωγοί διαθέτουν ευρύτερες αγορές και οι καταναλωτές μεγαλύτερη επιλογή.

the many different tasks required for policy harmonisation erent tasks required for policy harmonisation
Το p i λ α ί σ ι ο διακυβέρνηση Ä ω Ä α p i ο φ α σ ισ τι κό στοιχείο

cooperation with china is crucial to tackle the many challenges that the world is facing today.
Η συνεργασία με την Κίνα είναι ζωτικής σημασίας για την επίλυση των πολυάριθμων προκλήσεων που αντιμετωπίζει σήμερα ο πλανήτης.

it is really very bad if the commission cannot distribute any food aid to the many starving people in the world.
blot παραδείγματος χάριν, είναι επίσης προβλήματα που πραγματικά δεν γνωρίζουν σύνορα.

=== interuniversal travel ===a possible resolution to the paradoxes resulting from wormhole-enabled time travel rests on the many-worlds interpretation of quantum mechanics.
=== inter-universe travel ===a possible resolution to the paradoxes resulting from wormhole-enabled time travel rests on the many worlds interpretation of quantum mechanics.

mr cailleux, i hope you will pass on these thanks to the many official and countless voluntary helpers all over the world.
Αυτή ήταν μια παγκόσμια πράξη αλληλεγγύης με τα παιδιά της Ευρώπης.