Vous avez cherché: the standard required (Anglais - Grec)

the standard fee
Η κατ'αποκοπή αμοιβή

the standard rules
Οι διατάξεις αναφοράς

the standard licence;
η τυποποιημένη άδεια·

— the standard licence,
Έχοντας υπόψη:

the standard unit costs;
τα ποσά των κλιμάκων για τις μοναδιαίες τιμές·

the standard "%1" action
η τυπική ενέργεια "% 1"

marketing the "standard" category
Εμπορία της κατηγορίας "υλικό standard"

"the standard opera guide".
the standard opera guide.

the standard required by the council of europe was both equal and binding for all states.
Το κριτήριο που απαιτούνταν από το Συμβούλιο της Ευρώπης ήταν ίσο και δεσμευτικό για όλα τα κράτη.

the standards required by the public service obligation;
τις προδιαγραφές που απαιτούνται για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας,

parliament questioned whether the proposal met the standard required for justifying an interference with the right to data protection.
Το Κοινοβούλιο αμφέβαλε για το κατά πόσο η πρόταση πληροί τα κριτήρια που απαιτούνται για να δικαιολογηθεί η παρέμβαση στο δικαίωμα προστασίας δεδομένων.

(y) the standards required by the public service obligation;
τις προδιαγραφές που απαιτούνται για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας,

the systems checked on the spot meet the standards required in the regulations.
Τα συστήματα που ελέγχθηκαν επιτόπου ικανοποιούν τα απαιτούμενα από τους κανονισμούς πρότυπα.

if you have not completed the standard required vaccinations, your doctor will consider whether you should have them before your lemtrada treatment.
Εάν δεν έχετε ολοκληρώσει τους καθιερωμένους αναγκαίους εμβολιασμούς, ο γιατρός σας θα εξετάσει το αν πρέπει να εμβολιαστείτε πριν την αγωγή με lemtrada.

establishing or upgrading administrative service networks to the standard required to provide information on farming, tourism and the hospitality business;
την δημιουργία και προσαρμογή των δικτύων παροχής διοικητικών υπηρεσιών σε επίπεδα ποιότητας που απαιτούνται για την πληροφόρηση σχετικά με τις γεωργικές, τουριστικές, και ξενοδοχειακές δραστηριότητες·

at present, 21 banks have met the standards required to be a member of the dia.
Προς το παρόν, 21 τράπεζες πληρούν τις απαιτούμενες προϋποθέσεις ένταξης στον ΦΑΚ.

the standards proposed
Οι προτεινόμενες ρυθμίσεις

rules on presentation of particulars required by the standards;
κανόνες για την παρουσίαση των ενδείξεων που απαιτούνται από τα πρότυπα·

the samples were analysed in laboratories, which in each case reported that the quality of the samples failed to reach the standard required under the german legislation on foodstuffs.
steffensen ώστε αυτοί να έχουν η] δυνατότητα να προβούν σε αντιπραγματογνιομοσύνη.

results outside the standards
Αποτελέσματα εκτός προδιαγραφών