Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vitamin d
Βιταμίνη d
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
it wants the threshold for referral
Οι πολιτικές ομάδες
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in spain the threshold for representation is 100.
Στην Ισπανία, ο κατώτατος αριθμός εργαζομένων που απαιτείται για την ύπαρξη εκπροσώπησης είναι 100.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how should the threshold for eligibility be set?
Πώς πρέπει να καθοριστεί το όριο επιλεξιμότητας
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lowering the threshold for majority voting in the council
Να χαμηλώσει το όριο της πλειοψηφίας στο Συμβούλιο
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
firstly, the threshold for extraditable offences has been lowered.
Κατ'αρχάς μειώνεται το κατώτατο όριο που επιτρέπει έκδοση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this combination represents the threshold for triggering the aid mechanism.
Αυτό ο συνδυασό αpiοτελεί το όριο ενεργοpiοίηση του ηχανισού ενίσχυση.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lowering the threshold for an admissibility check to 50 000 signatories;
μείωση του ελάχιστου αριθμού υπογραφών για τον έλεγχο του παραδεκτού σε 50.000,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
increase the threshold for the eligibility for the minimum income scheme.
Να αυξήσει το όριο επιλεξιμότητας για το καθεστώς ελάχιστου εισοδήματος.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certainly the threshold for passengers should be set at 1 million passengers.
Βεβαίως, η τιμή κατωφλίου για τους διακινούμενους επιβάτες πρέπει να ορισθεί σε 1 εκατομμύριο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
suboption 2: lower the threshold for the deployment of rabit teams.
Υποεπιλογή 2: Θέσπιση χαμηλότερου ορίου για την ανάπτυξη ομάδων rabit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in women using oral contraceptives requirement for vitamin b6
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι γυναίκες που παίρνουν αντισυλληπτικά χάπια χρειάζονται επιπλέον βιταμίνη Ββ2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the threshold for making a declaration was lowered from € 15 000 to € 10 000.
Το όριο για υποβολή υποχρεωτικής δήλωσης μειώθηκε από 15.000 ευρώ σε 10.000 ευρώ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) increase in the threshold for small citrus fruits to 320 000 tonnes.
(1) Αύξηση του κατωφλίου σε 320.000 τόνους, όσον αφορά τα μικρά εσπεριδοειδή.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;
ζελατίνη ψαριών που χρησιμοποιείται ως φορέας σκευασμάτων βιταμινών ή καροτενοειδών·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
propose lowering significantly the threshold for minimum performance requirements for major renovations (2009)
πρόταση δραστικής μείωσης του κατωφλίου για ελάχιστες απαιτήσεις επιδόσεων σε μείζονες ανακαινίσεις (2009)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the thresholds for grapefruit have been complied with.
Τα όρια που καθορίζονται για τα γκρέιπ-φρουτ και τις φράπες έχουν τηρηθεί.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lower the thresholds for the application of the directives
- θα ελαττώσει τα ελάχιστα όρια εφαρμογής της οδηγίας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amendments to the thresholds for certain categories of cultural goods
Τροποποίηση των κατώτατων ορίων για ορισμένες κατηγορίες πολιτιστικών αγαθών
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaptation of the thresholds for simplified reporting (article 4);
αναπροσαρμογή του κατώτατου ορίου για την υποβολή απλουστευμένων εκθέσεων (άρθρο 4)·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :