Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cold war is beginning to fade.
Η εποχή επίσης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the text is beginning to take shape.
(') ΕΕ c 78 της 20.6.1969, σ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is beginning to bear fruit.
αρχίζει να αποφέρει καρπούς.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malnourishment is beginning to rear its head.
Αρχίζει να διαφαίνεται κίνδυνος υποσιτισμού.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a dual awareness is beginning to evolve.
Αλλά οι νέες τεχνολογίες δεν επηρεάζουν μόνο την παραγωγή.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
greenhouse crop insurance is beginning to appear.
Πάντως αρχίζει να καθιερώνεται η κάλυψη καλλιεργειών σε θερμοκήπια.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is beginning to look like a monetary dictatorship.
Η υπόθεση αρχίζει σιγά σιγά να μοιάζει με νομισματική δικτατορία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the renewed strategy for growth and jobs is beginning to deliver results.
Η ανανεωμένη στρατηγική ανάπτυξης και απασχόλησης αρχίζει να παράγει αποτελέσματα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a comprehensive agricultural policy is beginning to take shape.
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ σε ένα ακόμη σημείο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the renewed lisbon strategy for growth and jobs is beginning to deliver results.
Η ανανεωμένη στρατηγική της Λισσαβώνας για τη μεγέθυνση και την απασχόληση έχει αρχίσει να παράγει αποτελέσματα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
everyone is beginning to say that no headway is being made.
Πρώτον.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is only now that their full role is beginning to be recognized.
Μόλις τώρα αρχίζει να κατανοείται ο πλήρης ρόλος τους.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e-procurement is beginning to make its presence felt in europe.
Οι δημόσιες ηλε-συμβάσεις έχουν αρχίσει να κάνουν αισθητή την παρουσία τους στην Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ten years after dayton, transition is beginning to deliver results.
Δέκα χρόνια μετά το Ντέιτον, η μετάβαση αρχίζει να αποδίδει αποτελέσματα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today, parliament is beginning to respond in the manner that is required.
Βλέπουμε σήμερα ότι το Κοινοβούλιο αρχίζει να αντιδρά στο πρόβλημα με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
happily, this has now been recognised and it is beginning to change. why?
Ευτυχώς, αυτό έγινε αντιληπτό και τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a three-year investigation into property ownership is beginning to yield results.
Μια τριετής έρευνα για τις ιδιοκτησίες ακινήτων αρχίζει να αποφέρει αποτελέσματα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meningitis often strikes niger between february and may, when the weather is most dry.
Κρούσματα μηνιγγίτιδας εμφανίζονται συχνά στον Νίγηρα μεταξύ Φεβρουαρίου και Μα ου, οπότε επικρατούν και οι ξηρότερες καιρικές συνθήκες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meningitis often breaks out in niger between february and may when the weather is most dry.
Η μηνιγγίτιδα ξεσπάει συχνά στο Νίγηρα μεταξύ των μηνών Φεβρουαρίου και Μα ου όπου ο καιρός είναι υπερβολικά ξηρός.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
47 • live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.
Επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας εάν:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
