Vous avez cherché: thefollowing (Anglais - Grec)

thefollowing arethereforeexcludedfrom this survey:
Η μονάδα έρευνας είναι η γεωργική, δασική και ζωοτεχνική εκμετάλλευση.

thefollowing questions were examined: ο
Εξετάστηκαν τα ακόλουθα ζητή­ατα: ο

thefollowing options are currently available:
Σπουδαστές

the regulation is based on thefollowing principles.
Βασίxεται στις ακλυθες αρές:

thefollowing audit work was carried outin 2009:
Το 2009, διενεργήθηκε το ακόλουθο ελεγκτικό έργο:

the report therefore hinges on thefollowing key question:
Εpiο-­ένω†, η έκθεση διαρθρώνεται γύρω αpiό την ακόλουθη κύρια ερώτηση.

thefollowing listgivestheitems omitted fromtheirquestionnairesby certain member states.
Σκληρός σίτος Σίκαλη Αραβόσιτος-κόκκος

choose the queue that you want to configure from thefollowing list.
Επιλέξτε την ουρά που θέλετε να ρυθμίσετε από τηνπαρακάτω λίστα.

the liabilities cover the pension rights of thefollowing persons:
Μακροpiρόθεσµες οφειλές

the technician's training branch may include thefollowing divisions:
— εμπορίου και διοίκησης,

attendance is compulsory and students sitannual examinations for promotion to thefollowing year.
Το ακα­δημαϊκό έτος διαρκεί από Νοέμβριο ως Ιούνιο, με εξετάσεις τον Ιούνιο και τον Οκτώβριο.

community and at least one member state, and cover thefollowing areas:
των καταστροφών.

as to competition from outside the oligopoly, the commission observed thefollowing elements:
Όσον αφορά τον ανταγωνισμό που αντιμετωπίζει το ολιγοπώλιο η Επιτροπή έλαβε υπόψη της τα ακόλουθα στοιχεία:

as a minimum, booking fee bills must include thefollowing information for each segment:
Η τιμολόγηση των κρατήσεων πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες για κάθε τμήμα διαδρομής:

the 2003 work programme proposes to implement the eur 18.2 million budget in thefollowing way:
Το piρόγραµµα εργασίας 2003 piροτείνειpiροϋpiολογισµό 18,2 εκατ.

the commission's departments havedeveloped thefollowing software systems for privilegedusers: users:
Όλα τα στατιστικά συστήματα

the commission has at least.somedoubts about the compatibility with the common market of thefollowing aid elements.
Λαμβάνοντας υπύψη τα προαναφερθέντα η Επιτροπή εξέδωσε το Μάρτιο τελική αρνητική απόφαση ύσον αφορά την ενίσχυση προς την pyrsa.

the curriculum in the lower cycle focuses mainly ongeneral education, which encompasses thefollowing subject areas:
Αξιολόγηση και τίτλοι σπουδών

the teaching staff are grouped into thefollowing main categories: professors, seniorlecturers, lecturers and research assistants.
Όλες οι σει­ρές μαθημάτων και τα εκπαιδευτικά προγράμμα­τα επίσης πρέπει να ακολουθούν τα επιβαλλόμενα από τα ξεχωριστά πανεπιστήμια ή πανεπιστημια­κά κολλέγια αναλυτικά προγράμματα.

the follow-up programme, iee2, covering the period 2007-2013, incorporates thefollowing changes:
Το εpiακόλουθο piρόγρα''α, Εee2, το οpiοίο θα καλύpiτει την piερίοδο 2007-2013, piεριλα'βάνει τι1 εξή1 τροpiοpiοιήσει1: