Vous avez cherché: there is currently the vacancy of the (Anglais - Grec)

this problem is currently the main concern of the european union.
tο πρόβλημα αυτό είναι, προς το παρόν, το βασικό μέλημα στην eυρωπαϊκή Ένωση.

none of this is currently the case.
Όλα αυτά δεν είναι σήμερα δεδομένα.

vacancy of the office of registrar
Παύση ασκήσεως καθηκόντων του γραμματέα

this is currently the most important issue facing the eu.
Αυτό είναι επί του παρόντος το σοβαρότερο ζήτημα που αντιμετωπίζει η ΕΕ.

it is currently the subject of conciliation by the council and the european parliament.
Αυτή τη στιγμή υπόκειται σε διαδικασία συμβιβασμού μεταξύ του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

there is no doubt that the mobile communications sector is currently the fastest growing area of telecommunications.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο τομέας των κινητών επικοινωνιών είναι σήμερα η πιο γρήγορα αναπτυσσόμενη περιοχή των τηλεπικοινωνιών.

jet is currently the only tokamak capable of d-t operation.
Η μηχανή jet είναι σήμερα η μοναδική μηχανή τύπου tokamak που μπορεί να λειτουργήσει με μείγμα δευτερίου-τριτίου.

in belgium and the netherlands, grid development is currently the responsibility of the wind farm developer.
Στο Βέλγιο και τις Κάτω Χώρες, την ευθύνη ανάπτυξης του υπεράκτιου διασυνδεδεμένου δικτύου φέρει ο φορέας ανάπτυξης του αιολικού πάρκου.

bank austria is currently the owner of splitska bank and a business partner of the german hvb.
Η bank austria είναι επί του παρόντος ιδιοκτήτρια της splitska bank και επιχειρηματικός εταίρος της γερμανικής hvb.

it is currently the telemedicine service in the most advanced stage of deployment.
Αποτελεί σήμερα την πλέον διαδεδομένη υπηρεσία τηλεϊατρικής.

there is no legal basis, and we feel that this is currently the major obstacle to any intervention in the tourism sector.
Διαπιστώνεται η έλλειψη μιας νομικής βάσης και πιστεύουμε ότι αυτό ακριβώς αποτελεί, σήμερα, τον μεγάλο περιορισμό για οποιαδήποτε παρέμβαση στον τομέα του τουρισμού.

microsoft is currently the leading, and possibly dominant, supplier of drm solutions.
Η microsoft είναι ο κύριος προμηθευτής, ενδεχομένως με κυρίαρχη θέση, λύσεων drm.

hbv vaccination is currently the most effective way to prevent hbv infection
Ο εμβολιασμός έναντι του ιού της ηπατίτιδας b αποτελεί επί του παρόντος το αποτελεσματικότερο μέσο πρόληψης της λοίμωξης από τον ιό.

contributions will, as is currently the case, be borne by banks.
Οι εισφορές, όπως συμβαίνει και σήμερα, θα βαρύνουν τις τράπεζες.

europe is currently the world's most powerful purchasing forum.
Ευρώπη είναι επί του παρόντος το ισχυρότερο φόρουμ αγορών παγκοσμίως.

the pantone huey is currently the cheapest and best supported hardware in linux.
Το pantone huey είναι τώρα το πιο φτηνό και άριστα υποστηριζόμενο υλικό στο Λίνουξ.

as regards fishing proper, passive gear fishing is currently the hardest hit.
Στο πλαίσιο της ίδιας της αλιείας σήμερα πλήττεται πιο άμεσα η αλιεία με σταθερά αλιευτικά εργαλεία.

the european parliament is currently the most important agent for promoting human rights.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι σήμερα ο σημαντικότερος φορέας προαγωγής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

for biodiesel, the eu is currently the principal producer and there is no significant trade.
Για τον βιοντίζελ η ΕΕ αποτελεί ήδη τον κυριότερο παραγωγό και δεν υφίστανται σημαντικές εμπορικές συναλλαγές.

employment, and especially youth employment, is currently the most serious problem facing europe.
Το πρόβλημα της απασχόλησης και συγκεκριμένα της ανεργίας των νέων φαίνεται ότι αποτελεί σήμερα την μεγαλύτερη δυσκολία της Ευρώπης.