Vous avez cherché: there is geometry in the humming of the strings (Anglais - Grec)

there is a certain ambiguity in the language of the council.
Υπάρχει κάποια ασάφεια στη γλώσσα του Συμβουλίου.

4.3.3 there is big delay in the implementation of the yei.
4.3.3 Καταγράφονται μεγάλες καθυστερήσεις στην υλοποίηση της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ).

the column of the model containing the strings.
Μια στήλη στο μοντέλο που περιέχει τις συμβολοσειρές.

a column in the data source model to get the strings from
Μια στήλη στο μοντέλο πηγής δεδομένων για τη λήψη συμβολοσειρών

disable batching of geometry in the cogl journal.
Απενεργοποίηση λειτουργίας δέσμης της γεωμετρίας στην αναφορά cogl.

the name of the string class
Το όνομα της κλάσης συμβολοσειράς

concatenate:the concatenation of the strings @{s1}, @{s2},…
concatenate:η αλληλουχία των συμβολοσειρών @{s1}, @{s2},…

find the next instance of the string.
Εύρεση του επόμενου στιγμιότυπου της συμβολοσειράς.

let no one tell us that we are merely puppets in the hands of this or that great power determined to pull the strings !
Αυτό που έχει σημασία είναι η ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρουν.

returns the last n chars of the string.
Επιστρέφει τους τελευταίους n χαρακτήρες της συμβολοσειράς.

returns the first n chars of the string.
Επιστρέφει τους πρώτους n χαρακτήρες της συμβολοσειράς.

if the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
Στη περίπτωση που το μήκος του κείμενο είναι μικρότερο, συμπληρώνεται από αριστερά με μηδενικά.

in the first text box, type the string that you want to find.
Στο πρώτο πλαίσιο κειμένου, πληκτρολογήστε τη συμβολοσειρά που θέλετε να βρείτε.

if the string is in a right-to-left script, the returned first characters are from the right of the string.
Αν η συμβολοσειρά βρίσκεται σε ένα σενάριο εντολών με αριστερή κατεύθυνση, οι επιστρεφόμενοι πρώτοι χαρακτήρες είναι από τα δεξιά της συμβολοσειράς.

particular reference has been made to the importance of different bodies in the commission working closely together in the cultural field in order to pull the strings together.
Έχει γίνει ιδιαίτερη αναφορά στα διαφορετικά τμήματα της Επιτροπής τα οποία συνεργάζονται στενά στον πολιτιστικό τομέα προκειμένου να διευθετηθούν τα προβλήματα.

finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below.
Ενημέρωση της λίστας συμβολοσειρών που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος. @ info: whatsthis

they form the overtone series of the string, and they are the basis for musical acoustics.
Αποτελούν τη σειρά απόηχος της χορδής, και είναι η βάση για τη μουσικη-ακουστική.

if the string @{s} is in a right-to-left script, the returned last characters are from the left of the string.
Αν η συμβολοσειρά @{s} είναι σε ένα σενάριο εντολών με αριστερή κατεύθυνση, οι επιστρεφόμενοι τελευταίοι χαρακτήρες βρίσκονται στα αριστερά της συμβολοσειράς.

if the string @{s} is in a right-to-left script, the returned first characters are from the right of the string.
Αν η συμβολοσειρά @{s} είναι ένα σενάριο εντολών με αριστερή κατεύθυνση, οι επιστρεφόμενοι πρώτοι χαρακτήρες είναι από τα δεξιά της συμβολοσειράς.

adds all elements in the string to the array. string should have key\\tvalue\ format.
Προσθήκη όλων των στοιχείων μέσα στη συμβολοσειρά στον πίνακα. Η συμβολοσειρά πρέπει να έχει τη μορφή key\\ tvalue\.