Vous avez cherché: there were general shortages (Anglais - Grec)

there were milk shortages.
Υπήρχαν ελλείψεις στο γάλα.

there were far too few women directors-general.
Ο αριθμός των γυναικών γενικών διευθυντών ήταν υπερβολικά χαμηλός.

there were disputes.
Αρχισε καβγάς.

there were warnings:
Υπήρξαν προειδοποιήσεις:

so there were signs.
Υπήρχαν λοιπόν ενδείξεις.

no, there were errors:
Όχι, υπήρξαν σφάλματα: the certificate is trusted

there were women everywhere.
Οι γυναίκες υπάρχουν παντού.

there were problems, however.
Προβλήματα όμως υπήρξαν.

there were nine unfavourable opinions.
Εκδόθηκαν 9 δυσμενείς γνώμες.

there were also local campaigns:
Υπήρξαν επίσης ενημερωτικές εκστρατείες σε τοπικό επίπεδο:

there were three solid candidates.
Υπήρχαν τρείς αξιόπιστοι υποψηφίοι.

there were two starting-points:
Δύο θέματα αποτέλεσαν τις αφετηρίες:

there were eight crusades, under françois i, louis xiii, napoleon iii, general gouraud ...
Εμφύλιος πόλεμος, κατοχή, βομβαρδισμοί, δολοφονίες, σφαγές, αρπαγή ομήρων και σήμερα ο εκβια­σμός της πείνας.

during the general discussion there were contributions from:
Στη συζήτηση συμμετείχαν τα κάτωθι μέλη:

there was no general discussion and there were no amendments.
Δεν διεξάγεται γενική συζήτηση και δεν υπάρχουν τροπολογίες.

the general shortage of exposure data must be addressed.
Πρέπει να αντιμετωπιστεί η γενική έλλειψη δεδομένων για την έκθεση.

in 1999 there were general elections to the guinean parliament, during which the international observers noted that human rights, democratic guarantees and freedom of information had been violated.
Το 1999 διενεργήθηκαν στην Γουινέα γενικές βουλευτικές εκλογές, κατά τις οποίες οι διεθνείς παρατηρητές διαπίστωσαν ότι είχαν παραβιασθεί τα ανθρώπινα δικαιώματα, οι δημοκρατικές εγγυήσεις και η διαφάνεια της πληροφόρησης.