Vous avez cherché: these in turn, improve: (Anglais - Grec)

these are examined in turn below.
Αυτές οι αρ­χές εξετάζονται με τη σειρά παρακά­τω.

that, in turn, will improve the marketability of works.
3 σχετικά με το άνοιγμα του προγράμματος στις ΧΚΑΕ η Αρ.

these, in turn, will require a certain familiar-
Η ομάδα μου θα την υπερψηφίσει.

permit me to talk about each of these in turn.
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ στο καθένα ξεχωριστά.

these, in turn, are used as the basis for vocational awards.
Τα διδάγματα, ωστόσο, είναι γενικότερα.

these in turn will take into account the priorities of the pact.
Αυτά δε με τη σειρά τους θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις προτεραιότητες του Συμφώνου.

the commission, in turn, will:
Η Επιτροπή με τη σειρά της:

these, in turn, operate largely through na­tional agencies and organisations.
Αυτά με τη σειρά τους λειτουργούν σε μεγάλο βαθμό μέσω εθνικών φορέων και οργανισμών.

this, in turn, has restricted
Παρότι δεν είναι κα­

these in turn result in exclusion and the break-up of society.
Να γιατί δεν μπορούμε να δεχθούμε αυτό το σύστημα.

the report deals in turn with:
Η έκθεση εξετάζει τα ακόλουθα θέματα:

this can in turn help to increase the number of jobs and improve their quality.
Αυτό μπορεί με τη σειρά του να συμβάλει στην αύξηση του αριθμού των θέσεων απασχόλησης και στη βελτίωση της ποιότητάς τους.

these in turn are aligned on the existing provisions for civil and commercial matters17.
Αυτές οι τελευταίες έχουν ως πρότυπο τις αντίστοιχες διατάξεις που ισχύουν για τις αστικές και τις εμπορικές υποθέσεις17.

it is reported from the regions that these in turn were seen there as merely petty.
Οι περιφέρειες πάλι δήλωναν ότι θεωρούσαν τις εν λόγω απαιτήσεις ήσσονος σημασίας.

this, in turn, necessitates swifter innovation.
Τούτο καθιστά αναγκαία την επιτάχυνση του ρυθμού των καινοτομιών.

this in turn fosters economic welfare.
Αυτό με τη σειρά του ενισχύει την οικονομική ευημερία.

these in turn, combined with the degree of vulnerability of the environment, determine the quality of the environment.
Η χρήση γης καθορίζει σε μεγάλο βαθμό τις πιέσεις που ασκούνται στο περιβάλλον.

these in turn necessitate debt reduction measures at the expense of investment to boost growth and employment.
Για να περιοριστεί αυτή η εξέλιξη, απαιτούνται μέτρα μείωσης του χρέους, τα οποία αποβαίνουν σε βάρος των επενδύσεων για την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης και της απασχόλησης.

each of these is then subdivided into regions at nuts level 2, and these in turn into regions at nuts level 3.
Οι περιφέρειες αυτές υποδιαιρούνται σε περιφέρειες σε επίπεδο nuts 2, οι οποίες επίσης υποδιαιρούνται σε περιφέρειες σε επίπεδο nuts 3.

the measure will lead to an enhanced european aviation safety regulatory system which, in turn, will improve aviation safety.
Το μέτρο θα οδηγήσει σε βελτιωμένο ευρωπαϊκό κανονιστικό σύστημα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, το οποίο με τη σειρά του θα βελτιώσει την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας.