Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is a statement of fact.
Πρόκειται για δήλωση γεγονότων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a dramatic statement of the need for responsible and moral financial management.
Πρόκειται για μια συγκλονιστική επισήμανση της ανάγκης για υπεύθυνη και ηθική χρηματοοικονομική οικονομική διαχείριση.
this is the case for council directive 79/409/eec of 2 april 1979 on the conservation of wild birds6.
Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση της οδηγίας του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (79/409/ΕΟΚ)6.
thirdly, to environmental protection and the conservation of energy resources by reducing unladen journeys.
Τρίτον, στην περιβαλλοντική προστασία και στη διατήρηση των ενεργειακών πόρων μέσω της μείωσης ταξιδίων άνευ φορτίου.
to sum up, mr president, this is a sound agreement for a sound programme for the conservation of the tropical forests.
Τελικά, κύριε Πρόεδρε, είναι μία καλή συμφωνία για ένα καλό πρόγραμμα με στόχο τη διατήρηση των τροπικών δασών.
the jury admired this important project as an example of the conservation of ‘working heritage’.
Η κριτική επιτροπή θαύμασε αυτό το σημαντικό έργο ως παράδειγμα της διατήρησης της «εργατικής κληρονομιάς».
all this is splendidly described in the communication from the commission on the conservation of tropical forests and the rôle of the community.
Όλα αυτά τα στοιχεία περιγράφονται θαυμάσια στην ανακοίνωση της Επιτροπής περί της διατήρησης των τροπικών δασών και το ρόλο που διαδραματίζει η Κοινότητα στην εν λόγω υπόθεση.
secondly, by means of a statement of energy consumption, to provide a basis for estimating the cost of using a building.
Θα έχουμε τη δυνατότητα να συναποφασίσουμε με το Συμβούλιο, μετά από διαδικασίες συνεννόησης, για το ύψος των δαπανών στο τμήμα Εγγυήσεων της ΚΑΠ.
hilbert had observed that the conservation of energy seemed to be violated in general relativity, due to the fact that gravitational energy could itself gravitate.
Ο hilbert είχε παρατηρήσει ότι η διατήρηση της ενέργειας φαινόταν να παραβιάζεται στη γενική σχετικότητα, το οποίο οφείλεται στο γεγονός ότι η βαρυτική ενέργεια μπορούσε να έλκεται.