Vous avez cherché: this may result in additional data charges (Anglais - Grec)

this may result in the need for insulin
Αυτό μπορεί να

this may result in easy bleeding or bruising.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τάση αιμορραγίας ή δημιουργίας μολώπων.

john 's wort) as this may result in the loss
john's wort) γιατί αυτό μπορεί

this may result in a wider distribution in the environment.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ευρύτερη διάδοσή τους στο περιβάλλον.

therefore, this proposal will not result in additional costs for member states.
Επομένως, με την πρόταση δεν δημιουργούνται πρόσθετες δαπάνες για τα κράτη μέλη.

this may result in a suboptimal use of available surveillance capabilities.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει στη βέλτιστη χρήση των διαθέσιμων ικανοτήτων επιτήρησης.

this may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της θεραπευτικής δράσης και ανάπτυξη αντοχής.

this can lead to complications during decommissioning activities and can also result in additional financial problems.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές κατά την αποξήλωση και επιπλέον σε πρόσθετα προβλήματα χρηματοδότησης.

this may result in unsaleable stock or severe loss of income for producers.
Κατ'αυτόν τον τρόπο, υπάρχει περίπτωση να δημιουργηθούν πλεονάσματα που δεν μπορούν να διατεθούν, ή να υποχρεωθούν οι παραγωγοί σε σημαντικές απώλειες εισοδήματος.

this may result in higher taxation than that applied to domestically purchased vehicles.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερη φορολόγηση από εκείνη που εφαρμόζεται στα εγχωρίως αγορασθέντα οχήματα.

this may result in a false positive hiv test with the anti-hiv elisa test.
Τούτο μπορεί να οδηγήσει σε ψευδώς θετική δοκιμασία hiv με την αντι- hiv δοκιμασία elisa.

changes to the fuel parameters may require additional processing which may result in additional co2 emissions at the refinery.
Οι αλλαγές στις παραμέτρους των καυσίμων ίσως να απαιτήσουν πρόσθετη επεξεργασία, που μπορεί να καταλήξει σε πρόσθετες εκπομπές co2 στα διυλιστήρια.

this may result in a better protection of the environment and an improvement in sustainable development.
Τούτο ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα καλύτερη προστασία του περιβάλλοντος και πρόοδο προς την κατεύθυνση της αειφόρου ανάπτυξης.

this may result in reduced clinical effects of crixivan (see section 4.5) .
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένα κλινικά αποτελέσματα του crixivan (βλέπε παράγραφο 4. 5) .

this may result in indirect pcdd/f reduction by decreasing the waste amounts to be incinerated.
Τούτο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έμμεση μείωση των διοξινών και φουρανίων χάρη στη μείωση των όγκων των αποβλήτων που πρέπει να αποτεφρωθούν.

this may result in a deduction in one member state without corresponding taxation in another member state.
Η κατάσταση αυτή μπορεί να οδηγήσει σε έκπτωση φόρου σε ένα κράτος μέλος, χωρίς να υπάρχει αντίστοιχη φορολόγηση σε ένα άλλο.

the collection and compilation of statistics on annex 1 variables for other financial intermediation activities and financial auxiliaries may result in additional costs.
Η συλλογή στοιχείων και η κατάρτιση στατιστικών για τις μεταβλητές του παραρτήματος 1 για τους άλλους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς και για τις δραστηριότητες που είναι συναφείς με τις δραστηριότητες ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών οργανισμών μπορεί να συνεπάγεται πρόσθετο κόστος.

this may result in lowered plasma concentrations and potential decrease of efficacy of co-administered medicinal products.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χαμηλότερες συγκεντρώσεις στο πλάσμα και ενδεχόμενη μείωση της δραστικότητας των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων.

notwithstanding existing igss, this may result in losses being passed on to eu policyholders (or taxpayers).
Παρά τα υφιστάμενα ΣΕΑ, υφίσταται ο κίνδυνος οι ζημιές να μετακυλιστούν στους ασφαλισμένους της ΕΕ (ή στους φορολογούμενους).

this may result in a higher frequency of systemic adverse events (see section 4.2 and 5.2).
Αυτό µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την υψηλότερη συχνότητα συστηµατικών ανεπιθύµητων ενεργειών (βλέπε παραγράφους 4. 2 και 5. 2).