Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thromboplastin time
αίματος, λεμφοπενία,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
κρεατινίνη ορού αυξημένη, χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης παρατεταμένος, ύπαρξη αυτοαντισωμάτων
increases in platelet count, activated partial thromboplastin time, prothrombin time, decreases in haemoglobin
Αυξηση στο ουροχολινογόνο.
blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Αυξημένη γλυκόζη του αίματος, παράταση του χρόνου ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης, μείωση ερυθρών αιμοσφαιρίων, αυξημένη αλκαλική φωσφατάση του αίματος.
determination of activated partial thromboplastin time (aptt) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor viii.
o προσδιορισμός του ενεργοποιημένου χρόνου μερικής θρομβοπλαστίνης (apΤt) αποτελεί κλασική in vitro μέθοδο προσδιορισμού της βιολογικής δραστικότητας του παράγοντα viii.
in cases of confirmed isolated activated partial thromboplastin time (aptt) prolongation with or without bleeding, acquired haemophilia should be considered.
Σε περιπτώσεις επιβεβαιωμένης μεμονωμένης παράτασης του χρόνου ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης (aptt) με ή χωρίς αιμορραγία, πρέπει να εξετάζεται η επίκτητη αιμοφιλία.
when administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time (pt) or activated partial thromboplastin time (aptt).
Όταν χορηγείται σε μονοθεραπεία, η επτιφιμπατίδη δεν έχει καμιά μετρήσιμη δράση στον χρόνο προθρομβίνης (pt) ή στον χρόνο ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης (aptt).
common: amylase increased, alanine aminotransferase increase, blood bilirubin increase, neutrophil count decreased, platelet count decreased, activated partial thromboplastin time prolonged
Συχνές: αμυλάση αυξημένη, αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αυξημένη, χολερυθρίνη αίματος αυξημένη, αριθμός ουδετεροφίλων μειωμένος, αριθμός αιμοπεταλίων μειωμένος, χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης παρατεταμένος
as a result of fxa inhibition, apixaban prolongs clotting tests such as prothrombin time (pt), inr and activated partial thromboplastin time (aptt).
Ως αποτέλεσμα της αναστολής του fxa, το apixaban επιμηκύνει τους χρόνους σε εξετάσεις πήξης του αίματος όπως ο χρόνος προθρομβίνης (pt), το inr και ο χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης (aptt).
anaemia, leucopenia, neutropenia, thrombocytopenia, prothrombin time (pt) prolonged, activated partial thromboplastin time (aptt) prolonged, international normalized ratio (inr) increased
Αναιμία, λευκοπενία, ουδετεροπενία, θρομβοπενία, παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης (pt), παρατεταμένος χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης, αυξημένη διεθνής ομαλοποιημένη σχέση (inr)