Vous avez cherché: thunderbolt (Anglais - Grec)

thunderbolt
κεραυνός

the sum of the thunderbolt products is the first.
Το σύνολο των γινομένων της αστραπής είναι το πρώτο.

his symbols are the thunderbolt, eagle, bull, and oak.
έγραψε: «άλλοτε είναι καθαρός ο Δίας, άλλοτε βρέχει».

mr berthu talked about this charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.
Πριν λίγο, ο κ. berthu επέκρινε αυτό το Χάρτη σαν να είχε πέσει από τον ουρανό.

mr president, ladies and gentlemen, the subject is not a new one, and has not suddenly descended from the skies like a thunderbolt.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, το θέμα δεν είναι νέο, δεν έπεσε ξαφνικά από τον ουρανό σαν κεραυνός.

in fact this commission proposal is so reasonable and rational that we are still astonished here that this inspiration did not dawn upon the commission before, that this thunderbolt of wisdom did not strike it in 1988.
Το δεύτερο σημείο έχει να κάνει με τη διαδικασία διορισμού των μελών της Επιτρο­πής —το νέο Άρθρο 29Α—, όπου ζητείται η διεξαγωγή ακροαματικών διαδικασιών με τον κάθε διορισθέντα επίτροπο.

the name "thunderjet" was chosen to continue the republic aviation tradition started with the p-47 thunderbolt while emphasizing the new method of propulsion.
Επίσης επιλέχθηκε το όνομα thunderjet, συνεχίζοντας την παράδοση της republic που ξεκίνησε με το p-47, τονίζοντας τον νέο τρόπο πρόωσης.

alexander kartveli and his team focused their efforts on the advanced ap-10/xp-47 which eventually became the fabled p-47 thunderbolt.
Ο alexander kartveli και οι ομάδα του εστίασαν τις προσπάθειές τους στο προηγμένο ap-10/xp-47, που εξελίχθηκε στο περίφημο μαχητικό p-47 "thunderbolt".

you are probably familiar with the ancient greek tragedies of aeschylus and the story" prometheus bound" which took place in the caucasus region where zeus punished prometheus and tied him up in chains as punishment for stealing fire from the thunderbolt and giving it to man.
Πρέπει δε να γνωρίζετε από τις αρχαίες ελληνικές τραγωδίες του Αισχύλου ότι στον Καύκασο διαδραματιζόταν η τραγωδία" Προμηθεύς Δεσμώτης", όπου ο νεφεληγερέτης Δίας τιμώρησε και έδεσε με αλυσίδες τον Προμηθέα, γιατί πήρε από τον κεραυνό τη φωτιά και την έδωσε στον άνθρωπο.

===road transport===many of australia's highways such as the alpine way, great alpine road, hume highway, great western highway, capricorn highway, cunningham highway, new england highway, oxley highway, warrego highway, waterfall way, thunderbolts way, the calder highway, the western highway, and the murray valley highway traverse parts of the range.
===road transport===many of australia's highways such as the alpine way, great alpine road, hume highway, great western highway, capricorn highway, cunningham highway, new england highway, oxley highway, warrego highway, waterfall way, thunderbolts way, the calder highway, the western highway, and the murray valley highway traverse parts of the range.