Vous avez cherché: to file a claim (Anglais - Grec)

a claim.
μια αξίωση.

to file a case
αρχειοθετώ μια υπόθεση

to file
Στο αρχείο

to file...
Σε αρχείο...

copy to file
Αντιγραφή σε αρχείο

~link to file
Σύν~δεση με αρχείο

& save to file...
Αποθήκευση σε αρχείο... @ info: tooltip

failure to file a tax return
Παράλειψη υποβολής φορολογικής δήλωσης

print to file
Εκτύπωση σε αρχείο

print to file...
Εκτύπωση σε Αρχείο...

_append to file
_Προσάρτηση σε αρχείο

& export to file...
& Εξαγωγή σε αρχείο@ info: tooltip

a_ppend to file…
Π_ροσθήκη σε αρχείο…

to file a statement setting out the grounds of appeal
καταθέτω υπόμνημα που εκθέτει τους λόγους της προσφυγής

an assessment on the failure to file a consolidated tax return.
πράξης επιβολής σχετικής με την παράλειψη υποβολής ενοποιημένης φορολογικής δήλωσης.

it is important for customers who have been ripped off to be able to file a compensation claim, otherwise we are just hanging them out to dry.
Είναι σημαντικό για τους καταναλωτές που έχουν εξαπατηθεί να μπορούν να καταθέσουν αγωγή για αποζημίωση, διαφορετικά απλά τους εγκαταλείπουμε.

to receive unemployment benefit, you have to register with your local oaed office in person and file a claim for benefits within 60 days of becoming unemployed.
Τα δικαιολογητικά piου οφείλετε να piροσκοίσετε στο τοpiικό υpiοκατάστηα του ika-etam για να λάβετε σύνταξη εpiιζώντων είναι τα ίδια ε αυτά piου αpiαιτούνται για τη σύνταξη γήρατο (βλέpiε σηείο 2.5).

an infuriated president traian basescu asked the government to file a report on the incident.
Εξοργισμένος ο Πρόεδρος Τραϊάν Μπασέσκου, ζήτησε από την κυβέρνηση να υποβάλει αναφορά για το συμβάν.

access to files.
— Πρόσβαση στους φακέλους.

it should be possible to file claims for damages and interest.
Εκτιμάται ότι πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα έγερσης αγωγής αποζημίωσης.