Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what to include
Τί να συμπεριληφθεί
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
headings to include
Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so as to include:
2, με τρόπο ώστε να συμπεριληθούν:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add dir to include path
προσθέστε dir για να συμπεριλάβετε διαδρομή
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the programme is to include:
Το πρόγραμμα θα πρέπει να περιλαμβάνει :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should be expanded to include
πρέπει να επεκταθούν, περιλαμβάνοντας και την
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
council wishes to include it.
ανανεώσιμων πηγών
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this process needs to include:
Η διαδικασία αυτή πρέπει να περιλαμβάνει:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council wants to include it.
Το Συμβούλιο επιθυμεί να την περιλάβει.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you have to include the package %1.
Πρέπει να ενσωματώσετε το πακέτο% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so as to include only forward movement.
είτε μόνο κατά την κίνηση προς τα εμπρός.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
could i ask you to include frankfurt?
Θα ήθελα να σας ζητήσω να συμπεριλάβετε και τη Φρανκφούρτη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
continuous updating to include policy relevant data
Συνεχής ενημέρωση για την συλλογή δεδομένων σχετικών με τον συγκεκριμένο τομέα
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of _previous lines to include:
Αριθμός _προηγούμενων γραμμών που θα συμπεριληφθούν:
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amended to include this, the minutes were approved.
Μετά την εν λόγω προσαρμογή τα πρακτικά εγκρίνονται.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amounts read to include equivalent in other currencies.
Ποσά που λογίζεται ότι περιλαμβάνουν το ισοδύναμό τους σε άλλα νομίσματα.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, i cannot refuse to include this correction.
Δεν μπορώ λοιπόν να μη αποδεχθώ την εν λόγω διόρθωση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3.6 strengthening transatlantic cooperation, to include sme representatives
3.6 Η ενίσχυση της διατλαντικής συνεργασίας πρέπει να περιλαμβάνει εκπροσώπους των ΜΜΕ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to amend previous directives to include aujesky's disease.
Τροποποίηση των προηγουμένων οδηγιών για τη συμπερίληψη της ασθένειας aujesky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to include bulleted lists: <_:informalexample-1/>
Συμπερίληψη λιστών με κουκκίδες: <_:informalexample-1/>
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent