Vous avez cherché: to play a part (Anglais - Grec)

society must also play a part.
Πρέπει επίσης να συμβάλει και η κοινωνία.

we want our citizens to play more of a part.
Αλλωστε επιθυμούμε οι πολίτες να διαδραματίσουν μεγαλύτερο ρόλο.

the commission will play a part in
Η Επιτροπή, από πλευράς

to play a part in generating the profits or losses
συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων

auditors to play a part in the legislative process of the
Συνέδριο είναι το μέσο με το οποίο συμμετέχει στη νομοθετική διαδικασία των

we play a part in that and in nothing else.
Παίζουμε ρόλο σ' αυτό μόνο και σε τίποτα άλλο.

market based instruments can play a part in this.
Η χρήση αγορακεντρικών μέσων μπορεί να συμβάλει προς αυτή την κατεύθυνση.

calls on the community and its member states to play a part in:
Καλεί την Κοινότητα και τα κράτη μέλη της να διαδραματίσουν ρόλο όσον αφορά:

i hope the union will be able to play a part in the peace process.
Δύο καλοπροαίρετες - μόνο δύο - υποδείξεις για τους Παλαιστινίους και επίσης δύο μελιστάλαχτες εκκλήσεις προς την Συρία και το Ιράν να κρατήσουν μια σωστή στάση.

here the european environment agency could play a part.
Με την έννοια αυτή, ένα ρόλο μπορεί να διαδραματίσει το Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος.

the commission is determined to play a part in this work in every way that it can.
Η σαφής επιδίωξη της Επιτροπής είναι να συμμετέχει με όλους τους τρόπους σ'αυτό το έργο.

the committee is willing to play a part in that discussion platform, for example as a mediator.
Η ΕΟΚΕ είναι διατεθειμένη να αναλάβει για παράδειγμα διαμεσολαβητικό ρόλο σε αυτήν την πλατφόρμα διαβουλεύσεων.

the eib's board of governors decided to play a part in the implementation of these reforms.
Η ΕΤΕ (Συμβούλιο των Διοικητών) αποφασίζει να συμμετάσχει στην εφαρμογή της μεταρρύθμισης.

these people must continue to play a part in society, which must be based primarily on solidarity.
(Χειροκροτήματα από τα έδρανα της Σοσιαλιστικής Ομά­δας)

stimulating consumer interest in alternative supply offers is expected to play a part in creating competitive markets.
Η τόνωση του ενδιαφέροντος των καταναλωτών στις εναλλακτικές προσφορές παροχής ενέργειας αναμένεται να διαδραματίσει κάποιο ρόλο στη διαμόρφωση ανταγωνιστικών αγορών.

only then will it be possible through targeted industrial measures to play a part in gradually assisting economic development.
Μόνο τότε θα καταστεί δυνατό, μέσω στοχοθετημένων βιομηχανικών μέτρων, να διαδραματίσουμε ρόλο, υποβοηθώντας σταδιακά την οικονομική ανάπτυξη.

turkey has had the opportunity for many years to play a part in ending these crimes against christians in sudan.
Τουρκία είχε την ευκαιρία για πολλά χρόνια να παίξει ρόλο στο να τεθεί τέλος σε αυτά τα εγκλήματα κατά των Χριστιανών στο Σουδάν.

lastly, european civil society had a part to play.
Τέλος, η ευρωπαϊκή κοινωνία των πολιτών καλείται να διαδραματίσει συγκεκριμένο ρόλο.

ments in different member states and defined common priorities to play a part in formulating ideas to foster innovation in europe.
Τη δεύτερη ημέρα πραγματοποιήθη­κε ένα συμπόσιο με θέμα «Για έναν ευρωπαϊκό χώρο καινοτομίας», το οποίο οργάνωσε η Γαλλική Προεδρία της ee.

innovation is a process of analysis and synthesis and young people- mainly students- need therefore to play a part.
Διότι η καινοτομία είναι διαδικασία ανάλυσης και σύνθεσης και επομένως ένα ρόλο πρέπει να παίξουν εκεί οι νέοι άνθρωποι και κυρίως οι σπουδαστές.