Vous avez cherché: to the ranch (Anglais - Grec)

to the
Όνομα πράκτορα:

to the:
Προς:

to the left
προς τα αριστερά

to the side:
Προς τα πλάγια:

annex to the
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

to the _right
Προς τα _δεξιά

the ranch also provides farmers with draught animals.
Το αγρόκτημα προμηθεύει επίσης στους αγρότες ζώα έλξης.

the ranch practises sound management to avoid overgrazing.
Μποτσουάνα είναι σχετικά χαμηλή -λίγο περισσότερο από 1 εκατομμύριο κάτοικοι.

calf mortality dropped to 5.1 % in 1985, compared to 18 % outside the ranch.
Η θνησιμότητα των νεαρών ζώων μει­ώθηκε σε 5,1 % το 1985 έναντι του 18% που παρατηρείται στα εκτός αγροκτήμα­τος κοπάδια.

the ranch itself occupies 2 000 fenced hectares where quality herds are raised for breeding.
Το αγρόκτημα καταλαμβάνει περι­φραγμένη έκταση 2 000 εκταρίων, όπου εκτρέφονται κοπάδια καλής ποιότητας για να χρησιμεύσουν στις διασταυρώσεις.

under the influ­ence of the project, a vaccination campaign had just begun in each of the villages surrounding the ranch.
Δημιουργήθηκαν αρκετά κέντρα πώλησης εμβολίων.

in other words, we have a good environment and we are able to ranch fish and i believe that the ranch fish are much firmer in flesh than the farmed fish, which may be of interest to those with a culinary bent.
Είναι πρακτικότερο, αλλά πολύ περισσότερο μπορεί να εφαρμοσθεί όπου υπάρ­χει η υλική προώθηση, δηλαδή στη διεθνή προστασία των ζώων, η οποία εύκολα μπορεί να αποβεί σε προσπάθεια προστασίας ολοκλήρων ειδών.

the ranch, hitherto unknown in the region, was introduced as a means of obtaining more productive animals. ranching, widely practised in big meat­producing countries like argentina and the united states, consists of settling herds normally used to ranging free.
Το αγρόκτημα, άγνωστο ώς τότε στην περιοχή, λειτούργησε ως μέσο εξασφάλισης περισσότερο παραγωγικών

i would like to ask what new steps the council can take to safeguard their interests in the forthcoming world trade talks, in particular, against the ranch and factory-style production of the usa and new zealand where economies of scale make competitive family farming for european farmers extremely difficult and where, of course, european standards of food safety do not apply.
Θα ήθελα να ρωτήσω ποια νέα μέτρα μπορεί να λάβει το Συμβούλιο για να διαφυλάξει τα συμφέροντά τους στις προσεχείς παγκόσμιες εμπορικές συνομιλίες ιδιαίτερα απέναντι στην παραγωγή σε φάρμες και στον βιομηχανικό τύπο παραγωγής που υπάρχει στις Ηνωμένες Πολιτείες και στη Νέα Ζηλανδία, όπου οι οικονομίες μεγάλης κλίμακας καθιστούν εξαιρετικά δύσκολο για τους Ευρωπαίους αγρότες να καταστήσουν ανταγωνιστικές τις οικογενειακές εκμεταλλεύσεις και όπου, φυσικά, δεν εφαρμόζονται οι ευρωπαϊκές προδιαγραφές για την ασφάλεια των τροφίμων.