Vous avez cherché: toiling and moiling in that way (Anglais - Grec)

in that way,
Συγκεκριµένα,

they can help us in that way.
Μπορούν να μας βοηθήσουν με αυτόν τον τρόπο.

i do not see it in that way.
Ας μου επιτρέψει να διαφωνήσω.

in that way more can and will be done.
Έτσι περισσότερα μπορούν να γίνουν και θα γίνουν.

they have to take the initiative in that way.
Πρέπει να πάρουν μια τέτοιου τύπου πρωτοβουλία.

in that way we would gain considerable benefits.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα κερδίζαμε πολλά οφέλη σε κλίμακα.

only in that way can their confidence be gained.
Μόνον έτσι θα μπορέσει να ανακτηθεί η εμπιστοσύνη τους.

in that way, a better world can be created.
Έτσι μπορεί να δημιουργηθεί ένας καλύτερος κόσμος.

in that way, the berlin declaration will retain credibility.
Κατά τον τρόπο αυτόν, η δήλωση του Βερολίνου θα διατηρήσει την αξιοπιστία της.

it should not, of course, be interpreted in that way.
Δεν θα πρέπει φυσικά να υπάρχουν τέτοιες ερμηνείες.

mrs napoletano, we could of course proceed in that way.
Κυρία napoletano, ασφαλώς και μπορούμε να πράξουμε κατ' αυτόν τον τρόπο.

we cannot bring out any proper coherent legislation in that way.
Κατ' αυτό τον τρόπο δεν μπορούμε, συνεπώς, να θεσπίσουμε νομοθεσία που θα τη διακρίνει υψηλός βαθμός συνάφειας.

the people's europe can only become a reality in that way.
Ούτε όσο ύα επιθυμούσαμε.

in that way, an efficient, effective assessment is, of course, difficult.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, είναι φυσικά δύσκολη η αποτελεσματική και πραγματική αξιολόγηση της κατάστασης.