Vous avez cherché: tokai (Anglais - Grec)

tokai carbon co. ltd,
tokai carbon co., ltd,

tokai corporation, japan 35,7 %,
tokai corporation, Ιαπωνία: 35,7 %

tokai erftcarbon gmbh, grevenbroich, germany,
tokai erftcarbon gmbh, grevenbroich, Γερμανία.

orders tokai europe gmbh to pay the costs.
Καταδικάζει την tokai europe gmbh στα δικαστικά έξοδα.

tokai, intech and sgl carbon v commission (specialty graphite)
tokai, intech and sgl carbon κατά Εpiιτροpiލ (ειδικό γραφίτη)

order of the court (seventh chamber) of 19 february 2008 — tokai europe v commission
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2008 — tokai europe κατά Επιτροπής

the following three groups of producers lodged the request and agreed to cooperate: graftech international, sgl carbon gmbh, and tokai erftcarbon gmbh.
Οι ακόλουθοι τρεις όμιλοι παραγωγών υποστήριξαν την αίτηση και συμφώνησαν να συνεργαστούν: graftech international, sgl carbon gmbh και tokai erftcarbon gmbh.

construction of factory producing extruded rubber and plastic components at villers-la-montagne (lorraine) saiag tokai france sa
Μονάδα παραγωγής διατομών από πλαστική ύλη και καουτσούκ στο villers-la-montagne (Λωραίνη) saiag ΤΟΚΑΙ france sa

as regards the reference to the judgment of 29 april 2004 in tokai carbon and others v commission, paragraph 165 above, the commission contends that hoechst seeks to infer from a possible error in treatment concerning the undertakings placed in the second category that it was itself the victim of discrimination.
Όσον αφορά την παραπομπή στην απόφαση της 29ης Απριλίου 2004, tokai carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής, σκέψη 165 ανωτέρω, η Επιτροπή θεωρεί ότι η hoechst επιδιώκει να συναγάγει από μια ενδεχόμενη εσφαλμένη μεταχείριση των επιχειρήσεων της δεύτερης κατηγορίας ότι η ίδια υπέστη δυσμενή διάκριση.

hoechst emphasises in that regard that the court, in its judgment of 29 april 2004 in tokai carbon and others v commission, paragraph 165 above, carried out a thorough check of the method which the commission used in order to place the undertakings in categories and corrected numerous errors in its calculations.
Η hoechst υπογραμμίζει συναφώς ότι το Πρωτοδικείο, με την απόφαση της 29ης Απριλίου 2004, tokai carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής, σκέψη 165 ανωτέρω, εξέτασε λεπτομερώς την εκ μέρους της Επιτροπής κατάταξη των εταιριών σε κατηγορίες και διόρθωσε πολλά σφάλματα υπολογισμού.

on the basis of calculations of dumping and injury threshold described in regulation (eec) no 1386/91 and the submissions subsequently received, the council concludes that duties should be imposed at the level of the actual dumping found for the people's republic of china and thailand (firms thai merry co. ltd and politop co. ltd) and for japan (tokai corporation) and the republic of korea (samji industrial) on the basis of the injury threshold established.
Με βάση τους υπολογισμούς του ντάμπινγκ και του κατωτάτου ορίου ζημίας που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1386/91 και τις μετέπειτα γραπτές παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν, το Συμβούλιο συμπεραίνει ότι θα πρέπει να επιβληθούν δασμοί στο επίπεδο των πραγματικών περιθωρίων ντάμπινγκ που διαπιστώθηκαν για τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και την Ταϊλάνδη (εταιρείες thai merry co. ltd και politop co. ltd), για την Ιαπωνία (tokai corporation) και τη Δημοκρατία της Κορέας (samji industrial) με βάση το κατώτατο όριο ζημίας που διαπιστώθηκε.