Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
topmost message
Ανώτερο μήνυμα
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
select the topmost layer
Επιλογή κορυφαίας στρώσης στοίβας
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when applying, use the topmost selected object as clippath/mask
Όταν εφαρμόζεται, χρήση του κορυφαίου επιλεγμένου αντικειμένου ως μονοπάτι κοπής/μάσκα
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply mask to selection (using the topmost object as mask)
Εφαρμογή μάσκας στην επιλογή (με το ανώτατο αντικείμενο σαν μάσκα)
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the other ten are not affected because they are already at the topmost point.
Τα άλλα δέκα δεν επηρεάζονται διότι ήδη βρίσκονται στο ανώτερο σημείο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
apply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)
Εφαρμογή μονοπατιού κοπής στην επιλογή (χρησιμοποιώντας το ανώτατο αντικείμενο ως μονοπάτι κοπής)
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when checked, will use the default talker, which is the topmost talker listed in the talkers tab.
Αν επιλεγεί, θα χρησιμοποιηθεί ο προκαθορισμένος Εκφωνητής, ο οποίος είναι ο πρώτος στη λίστα στην καρτέλα των Εκφωνητών.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
four piles at top. to be built in suit from ace to king. topmost card in each foundation can be played back on to the tableau.
Οι τέσσερις στοίβες στο πάνω μέρος. Τα φύλλα τοποθετούνται ανά φυλή και σε αύξουσα σειρά, από τον Άσσο στο Ρήγα. Σε κάθε βάση, το πάνω φύλλο μπορεί να επιστρέψει στο ταμπλό.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
four piles in the middle column. to be built from ace to king. topmost card in each foundation can be played back on to the tableau.
Οι τέσσερις στοίβες στη μεσαία στήλη. Τα φύλλα τοποθετούνται στις βάσεις ανά φυλή και σε αύξουσα σειρά, από τον Άσσο στο Ρήγα. Σε κάθε βάση, το πάνω φύλλο μπορεί να επιστρέψει στο ταμπλό.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the talker that will speak the notification. the "default" talker is the topmost talker listed on the talkers tab.
ÎκÏÏνηÏη κειμÎνοÏ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the top function with frame number 0 is in glib, so you have to look down in the stack. typically the error originates from the topmost function that belongs to your program.
Η άνω συνάρτηση με αριθμό πλαισίου 0 είναι στο glib, έτσι πρέπει να κοιτάξετε στη στοίβα. Τυπικά το σφάλμα προέρχεται από την ανώτερη συνάρτηση που ανήκει στο πρόγραμμά σας.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
Σας ζητάει το όνομα ενός αρχείου και θέτει σε αναμονή τα περιεχόμενά του για εκφώνηση. Πρέπει να κάνετε κλικ στο κουμπί Συνέχιση για να μπορέσει να γίνει εκφώνησή του. Η εργασία θα εκφωνηθεί από τον πρώτο Εκφωνητή στη λίστα της καρτέλας Εκφωνητές.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its state to waiting. if the job is the topmost in the list, it begins speaking. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
Θέτει σε αναμονή τα περιεχόμενα του προχείρου για εκφώνηση και θέτει την κατάστασή του σε Αναμονή. Αν η εργασία είναι η πρώτη στη λίστα, αρχίζει να εκφωνείται. Η εργασία θα εκφωνηθεί από τον πρώτο Εκφωνητή στη λίστα της καρτέλας Εκφωνητές.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
four piles in the middle column. four aces are placed here, one in each pile, before the shuffle. to be built from ace to king. topmost card in each foundation can be played back on to the tableau.
Τέσσερις στοίβες στη μεσαία στήλη. Εδώ τοποθετούνται οι τέσσερις Άσσοι πριν το ανακάτεμα των φύλλων. Στις βάσεις τοποθετούνται φύλλα ανά φυλή και σε αύξουσα σειρά, από τον Άσσο στο Ρήγα. Σε κάθε βάση, το πάνω φύλλο μπορεί να επιστρέψει στο ταμπλό.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clips located on a layer above will block the clips below from view, unless they have an opacity value lower than 100% (as shown with the two topmost layers in the previous illustration).
Τα αποσπάσματα που βρίσκονται μια στρώση από πάνω θα εμποδίσουν τα από κάτω να εμφανιστούν, εκτός και έχουν μια τιμή αδιαφάνειας μικρότερη από 100% (όπως φαίνεται με τις δύο κορυφαίες στρώσεις στην προηγούμενη επεξήγηση).
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :