Vous avez cherché: tradability (Anglais - Grec)

tradability
Εμπορευσιμότητα

the definition of a process for including bands in tradability
ορισμός της διαδικασίας καθορισμού εμπορεύσιμων ζωνών

moreover, tradability in a band cannot be prevented if this has been agreed at eu level.
Επιπλέον η εμπορία συχνοτήτων σε μία ζώνη δεν μπορεί να αποφευχθεί εάν αυτό συμφωνηθεί σε επίπεδο ΕΕ.

the principle of spectrum tradability can be imposed in commonly defined bands (9b).
Η αρχή της εμπορευσιμότητας του ραδιοφάσματος μπορεί να επιβληθεί σε κοινά καθορισμένες ζώνες (9β).

in order to achieve the objective referred to above, tradability would have to cover a substantial part of the spectrum.
Για την επίτευξη του παραπάνω αναφερόμενου στόχου, θα πρέπει η εμπορευσιμότητα να καλύπτει σημαντικό μέρος του ραδιοφάσματος.

firms and organizations have come to discover the benefits of international wage cost differentials in fields previously limited in their international tradability.
Για το σκο­πό αυτό, θα πρέπει να τεθούν στη διάθεση των εργαζομένων διευκολύνσεις ΤΠΕ που θα τους δίνουν τη δυνατότητα να επικοινωνούν με τη διοίκηση και μεταξύ τους.

the benefit of a combination of tradability and flexibility of usage was estimated to be 10 times higher than if trading of spectrum without flexibility was adopted.
Το όφελος από τον συνδυασμό εμπορευσιμότητας και ευελιξίας στη χρήση εκτιμάται ότι είναι υπερδεκαπλάσιο από ό,τι στην περίπτωση κατά την οποία θα θεσπιζόταν η εμπορία χωρίς να συνοδεύεται από ευελιξία.

it therefore follows that the tradability of the emission allowances provided for by the measure in question constitutes an advantage for the enterprises subject to the prescribed nox emission standard.
Από τα ανωτέρω προκύπτει ότι η δυνατότητα διαπραγματεύσεως σχετικά με τα δικαιώματα εκπομπών που προβλέπεται στο πλαίσιο του επίμαχου μέτρου συνιστά πλεονέκτημα για τις επιχειρήσεις που υπόκεινται στον καθορισμό προτύπου εκπομπών nox .

barriers in services are more numerous than in goods, tradability is low and selective while smes may have a problem with the freedom of establishment (79)
Οι φραγμοί που επιβάλλονται στον τομέα των υπηρεσιών είναι περισσότεροι από τους αντίστοιχους στον τομέα των αγαθών, η εμπορευσιμότητα είναι χαμηλή και επιλεκτική, ενώ οι ΜΜΕ, ενδεχομένως, να αντιμετωπίζουν προβλήματα σε ό,τι αφορά την ελευθερία εγκατάστασης (79).

in particular, measures related to tradability, technological neutrality and service neutrality will be included in the review of the regulatory framework starting mid-2006.
Στην ανασκόπηση του πλαισίου των κανονιστικών ρυθμίσεων, η οποία θα αρχίσει στα μέσα του 2006, θα συμπεριληφθούν ειδικότερα τα μέτρα που αναφέρονται στην εμπορευσιμότητα, την τεχνολογική ουδετερότητα και την ουδετερότητα ως προς τις υπηρεσίες.

accordingly, it must first be pointed out that all large industrial facilities are subject to the nox emission ceiling laid down by the measure in question and can benefit from the advantage offered by the tradability of emission allowances for which it provides.
Αφενός, επιβάλλεται συνεπώς η διαπίστωση ότι όλες οι μεγάλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις υπόκεινται στο ανώτατο όριο εκπομπών nox που καθορίζει το επίμαχο μέτρο και μπορούν να τύχουν του πλεονεκτήματος που προσφέρει, στο πλαίσιο αυτού, τη δυνατότητα διαπραγματεύσεως των δικαιωμάτων εκπομπής.

finally, as technological changes create new services and enhance the tradability of cross-border services, our trade agreements should find ways to prevent the erection of new barriers to trade for those services.
Τέλος, καθώς οι τεχνολογικές αλλαγές δημιουργούν νέες υπηρεσίες και ενισχύουν την εμπορευσιμότητα των διασυνοριακών υπηρεσιών, οι εμπορικές συμφωνίες μας πρέπει να βρουν τρόπους αποτροπής της δημιουργίας νέων εμποδίων στο εμπόριο αυτών των υπηρεσιών.

while price differences may reflect differences in costs or living standards, consumer preferences, taxes, tradability or non-tradability of products, they may also be a sign of internal market fragmentation or malfunctioning.
Ενώ οι διαφορές τιμών μπορεί να αντανακλούν διαφορές όσον αφορά το κόστος ή το βιοτικό επίπεδο, τις προτιμήσεις των καταναλωτών, τους φόρους, την εμπορευσιμότητα ή τη μη εμπορευσιμότητα των προϊόντων, ενδέχεται επίσης να αποτελούν σημάδι κερματισμού ή δυσλειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.

for internal market purposes it may also be necessary to harmonise at community level the identification of tradable frequency bands, the conditions for tradability or the transition to tradable rights in specific bands, a minimum format for tradable rights, requirements to ensure the central availability, accessibility, and reliability of information necessary for spectrum trading, and requirements to protect competition and to prevent spectrum hoarding.
Για σκοπούς της εσωτερικής αγοράς στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες ενδέχεται επίσης να απαιτηθεί εναρμόνιση σε κοινοτικό επίπεδο της ταυτοποίησης ζωνών εμπορεύσιμων ραδιοσυχνοτήτων, των όρων εμπορευσιμότητας ή μετάβασης σε εμπορεύσιμα δικαιώματα σε συγκεκριμένες ζώνες, του ελάχιστου μορφότυπου για εμπορεύσιμα δικαιώματα, των απαιτήσεων για την εξασφάλιση της κεντρικής διάθεσης, της προσβασιμότητας και της αξιοπιστίας των απαραίτητων υπηρεσιών για εμπορία ραδιοφάσματος, καθώς και των απαιτήσεων για την προστασία του ανταγωνισμού και για την αποτροπή αποθεματοποίησης (δέσμευσης) ραδιοφάσματος.