Vous avez cherché: trade register (Anglais - Grec)

trade register
εμπορικό μητρώο

trade register no (*):
Αριθ. εμπορικού μητρώου {'}:

central trade register
κεντρικό εμπορικό μητρώο

entry in the trade register
cardoso e cunha Μέλος της Επιτροπής των ΕΚ

trade register – draft decree
Εμπορικό μητρώο - σχέδιο διατάγματος

entry in the trade register is optional.
Η εγγραφή στο εμπορικό μητρώο γίνεται οικειοθελώς.

iv.2.2 enrolment in a trade register
Ιv.2.2 Εγγραφή σε επαγγελματικό μητρώο

entry in the trade register or companies register
Εγγραφή στο εμπορικό μητρώο

proof of enrolment on a professional or trade register;
απόδειξη εγγραφής σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο·

subject : establishment of a united nations arms trade register
Θέμα: Η καθιέρωση στα πλαίσια του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, ενός μητρώου Διακίνησης Όπλων

0 turnover on retail trade by enterprises in the trade register.
(') Μη εποχιακώς διορθωμένοι δείκτες.

the trade register is run in conjunction with the register of enterprises.
Το εμπορικό μητρώο τηρείται παράλληλα με το μητρώο εγκατάστασης.

the trade register is kept by the commercial courts (tribunais de comércio)
to εμπορικό μητρώο τηρείται από τα εμποροβικεία (tribunais de comércio).

applications for entry in the trade register should be sent to the local or provincial
Η αίτηση για την εγγραφή στο εμπορικό μητρώο υποβάλλεται στο αρμόδιο

the following persons and companies must be entered in the trade register in portugal:
Στην Πορτογαλία οφείλουν να εγγράφονται στο εμπορικό μητρώο τα παρακάτω πρόσωπα και εταιρείες: - έμποροι (commerciantes individuais), - εμπορικές εταιρείες (sociedades comerciais),

be enrolled in a relevant professional or trade register, except for international organisations;
να είναι εγγεγραμμένος στο οικείο επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο, εκτός εάν πρόκειται για διεθνείς οργανισμούς·

the enterprise then receives a trade register number which must be indicated on all its business papers.
Με την εγγραφή αυτή» η επιχείρηση λαμβάνει έναν αριθμό εμπορικού μητρώου ο οποίος πρέπει να εμφαίνεται σε όλα τα εμπορικά έγγραφα της επιχείρησης.

after entry in the trade register, the craftsman receives an extract (extrait k bis).
Μετά την εγγραφή στο εμπορικό μητρώο, ο βιοτέχνης λαμβάνει ένα απόσπασμα του μητρώου αυτού (extrait Κ bis).

the trade register is kept by the chief commissioner of police (politimester) in each police district.
Το εμπορικό μητρώο τηρείται σε κάθε αστυνομική περιφέρεια από τον αστυνόμο (politimester).

land registry departments of the district courts are responsible in court districts without trade register depart ments .
Στις δικαστικές περιφέρειες που δεν έχουν δικό τους τμήμα εμπορικού μητρώου, η τήρηση του εμπορικού μητρώου γίνεται από τα τμήματα των βιβλίων μεταγραφών των περιφερειακών δικαστηρίων.