Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there may be reasons why an infrastructure manager will wish to vary its access charges to influence traffic patterns.
Ενδέχεται να υπάρχουν λόγοι για τους οποίους ο διαχειριστής υποδομής θα επιθυμεί να διαφοροποιήσει τις χρεώσεις πρόσβασης έτσι ώστε να επηρεάσει την διακύμανση της κυκλοφορίας.
examples are the processing of energy consumption patterns to improve energy efficiency or of pollution data in traffic management.
Παραδείγματα αποτελούν η επεξεργασία των τρόπων κατανάλωσης ενέργειας για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης ή των δεδομένων που αφορούν τη ρύπανση για τη διαχείριση της κυκλοφορίας.
also the slot allocation and air traffic flow management processes work best for aircraft operators with regular flight patterns planned months ahead.
Ακόμη, η κατανομή χρονοθυρίδων και οι διαδικασίες διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας λειτουργούν περισσότερο προς όφελος των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών με τακτικά σχέδια πτήσεων, προγραμματισμένα μήνες νωρίτερα.
traffic avoidance action, a concept designed to improve production, distribution and supply patterns and eliminate unnecessary journeys.
δράσεις για την αποφυγή κυκλοφορίας, που αποτελούν αυτονόητο σχέδιο και επιτρέπουν την ορθολογικότερη παραγωγή, διανομή και κατανομή καθώς και την αποφυγή περιττών μεταφορών.
this type of service offers high bandwidth capacity and flexible, customer-controlled network reconfiguration to accommodate changing traffic patterns
Η υπηρεσία αυτή παρέχει μεγάλη δυνατότητα εύρους ζώνης και ελαστική, ελεγχόμενη από τον πελάτη επαναδιαμόρφωση του δικτύου για την προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες συνθήκες κίνησης
at the same time, current trends in traffic patterns and growth are also under examination, as escalating congestion and pollution raise doubts about the sustainability of transport.
Παράλληλα, οι σύγχρονες τάσεις που αφορούν στον τρόπο ανάπτυξης και αύξησης της κυκλοφορίας είναι επίσης υπό εξέταση, καθώς η εντεινόμενη κυκλοφοριακή συμφόρηση και μόλυνση καθιστούν αμφίβολη τη βιωσιμότητα των μεταφορών.
what future patterns of tourist-related traffic are expected ? is a growth in tourist-related traffic expected?
Ποια μπορούν να είναι τα αναμενόμενα σχέδια για τις μεταφορές που σχετίζονται με τον τουρισμό; Αναμένεται αύξηση των μεταφορών που σχετίζονται με τον τουρισμό;
i do not want to question or attack mobility, it is something we need, but we must change traffic patterns, and emissions trading must not mean that we stop discussing other concrete measures.
Δεν θα ήθελα να θέσω υπό αμφισβήτηση ή να προσβάλω την έννοια της κινητικότητας- άλλωστε τη χρειαζόμαστε-, πρέπει ωστόσο να αλλάξουμε τη φιλοσοφία μας σε θέματα κυκλοφορίας, ενώ το εμπόριο εκπομπών δεν επιτρέπεται να μας κάνει να πάψουμε πλέον να συζητούμε για συγκεκριμένα μέτρα.
