Vous avez cherché: trustees (Anglais - Grec)

board of trustees
Διοικητικό Συμβούλιο

the trustees are not paid any expenses by the trust.
Σας παρακαλώ ύερμά γι' αυτό.

member of the board of trustees of austrian radio.
Μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου του orf.

information from trustees. web page: http://www.etva.lu.
Ενηέρωση αpiό του εpiιστευατοδόχου (trustees).web page: http://www.etva.lu

executors (including trustees for trusts created in wills)
Εκτελεστές της διαθήκης (συμπεριλαμβανομένων των κληρονομικών καταπιστευμάτων).

trustees are more frequently used to monitor compliance in merger cases.
Οι εντολοδόχοι χρησιμοποιούνται συχνότερα για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης σε υποθέσεις συγκεντρώσεων.

member board of trustees — european centre fa wok and sodety.
Μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Εργασία και την Κοινωνία.

the latter should play an active role in the selection and appointment of trustees.
Οι τελευταίες θα πρέπει να διαδραματίσουν ενεργό ρόλο στην επιλογή και τον διορισμό καταπιστευτικών διαχειριστών.

organization of trustees or of any other representation for the body of debt security holders.
Οργάνωση των trustees ή κάθε άλλης εκπροσωπήσεως των ομολογιούχων.

g member of the board of trustees of the society for long-range studies.
g Μέλος του Διοικη­τικού Συμβουλίου της «Εταιρίας για Προβλήματα του Μέλλοντος».

non-contractual obligations among the settlers, trustees and beneficiaries of a trust;
οι εξωσυμβατικές ενοχές μεταξύ των ιδρυτών, των trustees και των δικαιούχων trust·

this allows the public to oversee and influence the role played by competent authorities as trustees of environmental assets.
Το στοιχείο αυτό επιτρέπει στο κοινό να επιβλέπει και να επηρεάζει το ρόλο που διαδραματίζουν οι αρμόδιες αρχές ως θεματοφύλακες του περιβαλλοντικού πλούτου.

for as i have already mentioned, we are the trustees of these privileges and rights- only the trustees.
Γιατί όπως ήδη έχω πει εμείς είμαστε θεματοφύλακες αυτών των προνομίων. Είμαστε θεματοφύλακες αυτών των δικαιωμάτων.

bonyad taavon sepah's board of trustees is composed of nine members, of whom eight are irgc members.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του bonyad taavon sepah απαρτίζεται από εννέα μέλη, οκτώ εκ των οποίων είναι μέλη του irgc.

deputy chairman of the board of trustees and the executive board of the ifo institute, munich( since 1999)
Αναπληρωτής Πρόεδρος της Επτιτροπής Εποπτείας και της Εκτελεστικής Επιτροπής του ifo institute, Μόναχο( από το 1999)

trustees from the savings and deposit insurance fund (tmsf) have been appointed to manage the companies and factories seized.
Διορίστηκαν διαχειριστές του Ασφαλιστικού Ταμείου Αποταμίευσης και Κατάθεσης (tmsf) για να διαχειριστούν τις επιχειρήσεις και εργοστάσια που κατασχέθηκαν.

chairman of trustees of dr edwards' and bishop king's estate charity (1990-1993).
Εδουάρδου και bishop king (19901993).

non‑contractual obligations among arising from relationships between the settlers, trustees and beneficiaries of a trust created voluntarily and evidenced in writing;
οι εξωσυμβατικές ενοχές που προκύπτουν από τις σχέσεις μεταξύ των ιδρυτών, των trustees και των δικαιούχων trust το οποίο έχει συσταθεί οικειοθελώς και το οποίο αποδεικνύεται εγγράφως·

(i) from the rightholders' viewpoint, collecting societies act as trustees, which manage their rights and interests.
i) Από την πλευρά των δικαιούχων, οι οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης ενεργούν ως διαχειριστές που οφείλουν να διαχειρίζονται τα δικαιώματα και τα συμφέροντά τους (των δικαιούχων).

the referring court refers in that regard to case c-200/91 coloroll pension trustees ([1994] ecr i-4389).
Συναφώς, το αιτούν δικαστήριο αναφέρει την απόφαση της 28ης Σεπτεμβρίου 1994, c-200/91, coloroll pension trustees (Συλλογή 1994, σ. i-4389).