Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a coding goûter on 24 august will give participants the chance to try out various programming tools.
Ένα μάθημα επίδειξης προγραμματισμού coding goûter θα πραγματοποιηθεί στις 24 Αυγούστου και θα δώσει στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να δοκιμάσουν διάφορα εργαλεία προγραμματισμού.
the objective of any such sales promotion is to incite potential customers to try out a retail service at a certain moment in time.
ότι στόχος αυτού του είδους πρακτικών προώθησης των πωλήσεων είναι η παρότρυνση δυνητικών πελατών να δοκιμάσουν μια υπηρεσία σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
it is time for democratic organisations and countries to try out new means for bringing democracy and human rights to the oppressed people of turkey.
Είναι πια καιρός δημοκρατικές οργανώσεις και κράτη να εξετάσουν νέους τρόπους για την επίτευξη της δημοκρατίας και τη διασφάλιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τους ανθρώπους που ζούν υπό καθεστώς καταπίεσης στην Τουρκία.
the aim is to try out on a european scale the tools, interfaces and methods which might provide the new learning environment for young children.
Ο στόχος είναι ο πειραματισμός σε ευρωπαϊκή κλίμακα των εργαλείων, των διεπαφών και των μεθόδων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν το νέο περιβάλλον εκμάθησης των νέων παιδιών.
the committee warmly welcomes the new split-level approach which the commission intends to try out with the draft directive under examination.
Η ΕΟΚΕ επικροτεί πλήρως τη νέα προσέγγιση “πολλαπλών επιπέδων” που προτίθεται να δοκιμάσει η Επιτροπή με την υπό εξέταση πρόταση οδηγίας.
mr hamro-drotz felt that the commission should try out a pragmatic, selective approach so as to achieve some at least of the set objectives .
hamro-drotz φρονεί ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να επιχειρήσει μία πραγματιστική και επιλεκτική προσέγγιση προκειμένου να επιτευχθούν τουλάχιστον ορισμένοι από τους στόχους που έχουν ταχθεί.
when you're connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
Όταν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο, αυτό το ταμπλό θα σας παρουσιάζει μερικά από τα καλύτερα και τα πιο δημοφιλή πρόσθετα για να τα δοκιμάσετε.