Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
calcium gluconate
γλυκονικό ασβέστιο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
e 578 calcium gluconate
e 578 ΓΛΥΚΟΝΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
clinically relevant hypocalcaemia should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate.
Η κλινικώς σημαντική υπασβεστιαιμία πρέπει να διορθώνεται με ενδοφλέβια χορήγηση γλυκονικού ασβεστίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
intravenous calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.
Το ενδοφλεβίως χορηγούμενο γλυκονικό ασβέστιο μπορεί να αποβεί επωφελές όσον αφορά την προσπάθεια να αντιστραφούν οι επιδράσεις του αποκλεισμού των διαύλων ασβεστίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
in the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
Σε περίπτωση υποασβεστιαιμίας, θα πρέπει να χορηγείται γλυκονικό ασβέστιο με έγχυση σύμφωνα με τις ενδείξεις της κλινικής πρακτικής.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
intravenous administration of calcium gluconate may be beneficial in reversing the effects of calcium channel blockade.
Η ενδοφλέβια χορήγηση γλυκονικού ασβεστίου ενδέχεται να είναι ωφέλιμη στην αντιστροφή των δράσεων του αποκλεισμού των διαύλων ασβεστίου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and/or topically.
Στα εγκαύματα από υδροφθορικό οξύ, το γλυκονικό ασβέστιο είναι συγκεκριμένο αντίδοτο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενδοφλεβίως και/ή τοπικά.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
60 clinically relevant hypocalcaemia (very low serum calcium levels) should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate.
Η κλινικώς σηµαντική υπασβεστιαιµία (πολύ χαµηλά επίπεδα ασβεστίου του ορού) πρέπει να διορθώνεται µε ενδοφλέβια χορήγηση γλυκονικού ασβεστίου.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
calcium sandoz contains two calcium salts, calcium lactate gluconate and calcium carbonate, which readily dissolve in water to make the active ionised form of calcium freely usable.
. νώναχηµ ύοµσιριεχ ιακ ςησηγήδο ατητόνακι νητ ιεζάερηπε νεδ νώναχηµ ύοµσιριεχ ιακ ςησηγήδο ατητόνακι νητσ ςιεσάρδιπΕ υοίτσεβσα ςαιεκράπενα ησωτπίρεπ εσ ςαίχυολαγ ςητ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in severe cases intravenous infusion of appropriate doses of calcium gluconate, potassium or sodium phosphate, and magnesium sulfate, may be needed.
Στις σοβαρές περιπτώσεις μπορεί να χρειάζεται ενδοφλέβια έγχυση κατάλληλων δόσεων γλυκονικού ασβεστίου, φωσφορικού καλίου ή νατρίου και θειικού μαγνησίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in the event of overdose leading to clinically significant hypocalcaemia, reversal may be achieved with supplemental oral calcium and/or an intravenous infusion of calcium gluconate.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας που οδηγεί σε κλινικά σημαντική υπασβεστιαιμία, αναστροφή μπορεί να επιτευχθεί με χορήγηση συμπληρωματικού ασβεστίου από το στόμα και/ή ενδοφλέβια έγχυση γλυκονικού ασβεστίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
clinically relevant reductions in serum levels of calcium, phosphorus, and magnesium should be corrected by intravenous administration of calcium gluconate, potassium or sodium phosphate, and magnesium sulfate, respectively.
Οι κλινικώς σημαντικές μειώσεις στα επίπεδα ορού του ασβεστίου, του φωσφόρου και του μαγνησίου πρέπει να διορθώνονται με ενδοφλέβια χορήγηση γλυκονικού ασβεστίου, φωσφορικού καλίου ή νατρίου και θειικού μαγνησίου, αντίστοιχα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :