Vous avez cherché: tyranny (Anglais - Grec)

tyranny has prevailed in the area.
Στην περιοχή επικρατεί αυθαιρεσία.

security without freedom is tyranny.
Ασφάλεια χωρίς ελευθερία είναι τυραννία.

in fact, this funding has helped to keep tyranny alive.
Για την ακρίβεια, η εν λόγω χρηματοδότηση συνέβαλε για να διατηρηθεί ζωντανή η τυραννία.

last month's elections indicate the possible end of tyranny.
Οι εκλογές του περασμένου μήνα δηλώνουν το πιθανό τέλος της τυραννίας.

this is the only way to change the one tyranny and dictatorship in europe.
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αλλάξουμε τη μοναδική τυραννία και δικτατορία στην Ευρώπη.

democracy and tyranny stood face to face in the very heart of our continent.
Η δημοκρατία και η τυραννία πάλευαν στην ίδια την καρδιά της ηπείρου μας.

it entered on the agenda of europe the possibility of liquidating communist tyranny.
Εισήγαγε στην ημερήσια διάταξη της Ευρώπης την πιθανότητα διάλυσης της κομμουνιστικής τυραννίας.

mr osman champions the cause of dialogue and justice against violence and tyranny.
Ο κ. osman υπερασπίζεται τον αγώνα για διάλογο και δικαιοσύνη κατά της βίας και της τυραννίας.

let us increase our spending to help belarus society to escape from the tyranny of dictatorship.
Ας αυξήσουμε τις δαπάνες μας για να βοηθήσουμε την κοινωνία της Λευκορωσίας να ξεφύγει από την τυραννία της δικτατορίας.

madam president, north korea fulfils all the classic requirements to be called a tyranny.
Κυρία Πρόεδρε, η Βόρεια Κορέα εκπληρώνει όλες τις κλασσικές προϋποθέσεις για να αποκληθεί τυραννία.

we cannot constantly be operating under the tyranny of the committee on budgets in the european parliament.
Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορούμε να λειτουργούμε συνεχώς κάτω από την τυρρανία της Επιτροπής Προϋπολογισμών.

it was designed first and foremost to ensure that refugees from communist tyranny would have access to safe havens.
Σχεδιάστηκε πρώτα απ' όλα για να εξασφαλίσει ότι οι πρόσφυγες από την κομμουνιστική τυραννία θα είχαν πρόσβαση σε ασφαλή καταφύγια.

pop-lazic claimed her act was an expression against what she terms tyranny in parliament over opposition parties.
Η Ποπ-Λάζιτς ισχυρίστηκε ότι η ενέργειά της εναντιώνεται στην τυραννία του κοινοβουλίου έναντι των αντιπολιτευόμενων κομμάτων.

"there could be no clearer rebuke of tyranny, there could be no stronger affirmation of freedom," he stressed.
"Δεν μπορεί να υπάρξει πιο σαφής επιτίμηση της τυραννίας, δεν μπορεί να υπάρξει πιο ισχυρή επικύρωση της ελευθερίας", τόνισε.

*kaldellis, anthony: "procopius of caesarea: tyranny, history and philosophy at the end of antiquity".
* kaldellis, anthony: "procopius of caesarea: tyranny, history and philosophy at the end of antiquity".

cars (eldr). - (sv) madam president, north korea fulfils all the classic requirements to be called a tyranny.
cars (eldr). - (sv) Κυρία Πρόεδρε, η Βόρεια Κορέα εκπληρώνει όλες τις κλασσικές προϋποθέσεις για να αποκληθεί τυραννία.

alongside cuba, north korea, which is today’ s topic, is one of the world’ s last remaining communist tyrannies.
Αν κάποιος δεν είναι πιστός σκλάβος του καθεστώτος, η ανθρώπινη ζωή δεν αξίζει τίποτα για αυτό το ανηλεές κομμουνιστικό καθεστώς.