Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they should help construct gradually a unique infrastructure for ubiquitous computing and ubiquitous access to information.
Οφείλουν να συμβάλουν στη σταδιακή δημιουργία μιας μοναδικής υποδομής για απεριόριστη πληροφορική και πρόσβαση σε πληροφορίες.
high-speed, ubiquitous connectivity is essential to the rollout of new transformative technologies and services like cloud computing and smart grids.
Η δυνατότητα υψίρρυθμης «πανταχού παρούσας» συνδεσιμότητας είναι απολύτως αναγκαία για την εγκατάσταση νέων ρηξικέλευθων τεχνολογιών και υπηρεσιών, όπως το υπολογιστικό νέφος και τα ευφυή δίκτυα.
computing and networking are now becoming ubiquitous utilities in the same way as electricity or water supply already are.
Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές και η δικτύωση είναι αυτή τη στιγμή πανταχού παρούσες υποδομές, ακριβώς όπως συνέβη ήδη με την ηλεκτροδότηση και την ύδρευση.