Vous avez cherché: uncover] (Anglais - Grec)

uncover down
Αποκάλυψη προς τα κάτω

uncover right
Αποκάλυψη προς τα δεξιά

uncover left-down
Αποκάλυψη προς τα κάτω αριστερά

uncover right-down
Αποκάλυψη προς τα κάτω δεξιά

akp and chp work together to uncover corruption
Το akp και το chp Συνεργάζονται για να Ξεσκεπάσουν τη Διαφθορά

a transfer sale can uncover taxable reserves.
Μια μεταβίβαση με πώληση μπορεί να αποκαλύψει φορολογητέα αποθεματικά.

we should denounce abuses and uncover all irregularities.
Να καταγγέλλουμε τις καταχρήσεις και να ανακαλύπτουμε όλες τις ανωμαλίες.

the undertaking of research to uncover other obstacles;
τη διεξαγωγή έρευνας για τον εντοπισμό πρόσθετων εμποδίων·

three methods to uncover this fraud are available in this case.
Στην περίπτωση αυτή υπάρχουν τρεις μέθοδοι για την αποκάλυψη αυτής της απάτης.

i see no point in having a body to uncover financial irregularities.
Θεωρώ άσκοπο έναν φορέα για την αποκάλυψη οικονομικών παρατυπιών.

science and technology: romanian experts uncover biggest dacian find ever
Επιστήμη και Τεχνολογία: Ειδικοί της Ρουμανίας φέρνουν στο φως το μεγαλύτερο Δακικό εύρημα όλων των εποχών

it would have needed this kind of cross-check to uncover invoices.
Θα πρέπει, ωστόσο, να παραμείνουμε προσεκτικοί και άγρυπνοι.

if we have a database of fingerprints, we can uncover cheating and abuse immediately.
Εάν έχουμε μια βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα, μπορούμε να φέρουμε πάραυτα στην επιφάνεια την εξαπάτηση και την κατάχρηση.

investigations into the agriculture sector frequently uncover well-organised crime net works.
Για πολλά χρόνια, η Ανδόρρα ήταν μια από τις πηγές λαθρεμπορίου τσιγάρων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ειδικότερα προς την Ισπανία.

it concludes that professional and financial punishments are often imposed on journalists who uncover scandals.
Αποφάνθηκε ότι επιβάλλονται συχνά επαγγελματικές και οικονομικές ποινές σε δημοσιογράφους που αποκαλύπτουν σκάνδαλα.

we need to upgrade this committee if we are to uncover omissions in the practical application of community law.
Η αναβάθμιση της επιτροπής αποτελεί βασική προϋπόθεση για να αποκαλυφθούν οι παραλείψεις στην πράξη κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου.

serbian prosecutors hope to uncover the shadowy machinations that led to the murder of prime minister zoran djindjic.
Σέρβοι εισαγγελείς ελπίζουν να αποκαλύψουν τις μυστηριώδεις σκευωρίες που οδήγησαν στη δολοφονία του Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς.

further discussing the issue with all relevant actors should help uncover the many facets of stigma surrounding business failure.
Η περαιτέρω συζήτηση του θέματος με όλους τους σχετικούς παράγοντες θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποκάλυψη των διαφόρων πτυχών του στίγματος που περιβάλλει την επιχειρηματική αποτυχία.

enhancing the commission's powers of action to uncover and punish cartels and other breaches has also been proposed.
Προτάθηκε επίσης η ενίσχυση των εξουσιών δράσης της Επιτροπής για τον εντοπισμό και την επιβολή κυρώσεων στα καρτέλ και σε περίπτωση άλλων παραβάσεων.

also this week: turkish archaeologists uncover the tomb of two young lovers, buried together in an embrace 8,000 years ago.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: Τούρκοι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν τύμβο νεαρού ζευγαριού θαμμένοι μαζί και αγκαλιασμένοι πριν από 8.000 χρόνια.