Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
renal elimination
Νεφρική απέκκριση
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal elimination predominates.
Αποβάλλεται κυρίως μέσω των νεφρών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal elimination of rilpivirine is negligible.
Η νεφρική απέκκριση της ριλπιβιρίνης είναι αμελητέα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal elimination of the two metabolites was impaired.
Η νεφρική αποβολή των δύο μεταβολιτών ήταν εξασθενημένη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
inhibitors/competitors of active renal elimination pathway
Αναστολείς/ανταγωνιστές της ενεργού οδού νεφρικής απέκκρισης
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
active tubular secretion contributes to the renal elimination of glycopyrronium.
Η ενεργητική σωληναριακή έκκριση συμβάλλει στη νεφρική αποβολή του γλυκοπυρρονίου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non-renal elimination contributes to about 35% of total elimination.
Η μη νεφρική απομάκρυνση συντελεί στο 35% περίπου της συνολικής απομάκρυνσης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal elimination of unchanged trabectedin in humans is low (less than 1%).
Η νεφρική απέκκριση αμετάβλητης τραβεκτεδίνης στους ανθρώπους είναι χαμηλή (μικρότερη από 1%).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in both studies, higher renal elimination was observed in the hepatically impaired patients.
Και στις δύο μελέτες, παρατηρήθηκε υψηλότερη νεφρική απέκκριση στους ασθενείς με ηπατική δυσλειτουργία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
renal elimination was confirmed in a study investigating pharmacokinetics in subjects with renal impairment.
Η αποβολή μέσω των νεφρών επιβεβαιώθηκε σε μια μελέτη που ερευνούσε τη φαρμακοκινητική σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal elimination of mirabegron is primarily through active tubular secretion along with glomerular filtration.
Ζ λεθξηθή απνβνιή ηνπ mirabegron γίλεηαη θαηά θχξην ιφγν κέζσ ελεξγήο ζσιελαξηαθήο έθθξηζεο καδί κε ζπεηξακαηηθή δηήζεζε.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renal elimination plays a relatively small role (~30%) in the overall clearance of suboxone.
Η νεφρική απομάκρυνση παίζει έναν σχετικά μικρό ρόλο (~30%) στη συνολική κάθαρση του suboxone.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment since conestat alfa does not undergo renal clearance.
Δεν απαιτείται προσαρμογή της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία δεδομένου ότι η conestat alfa δεν αποβάλλεται από τους νεφρούς.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, renal elimination may account for a minority (approximately 30%) of pegintron apparent clearance.
Βεβαίως, νεφρική απομάκρυνση μπορεί να είναι υπεύθυνη για μία μειονότητα (περίπου 30%) της φαινομενικής κάθαρσης του pegintron.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
however, renal elimination may account for a minority (approximately 30%) of peg intron apparent clearance.
Βεβαίως, νεφρική απομάκρυνση μπορεί να είναι υπεύθυνη για μία μειονότητα (περίπου 30%) της φαινομενικής κάθαρσης του pegintron.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
renal elimination plays a relatively small role (~30 %) in the overall clearance of buprenorphine/naloxone.
Η νεφρική απομάκρυνση παίζει έναν σχετικά μικρό ρόλο (~30 % ) στη συνολική κάθαρση της βουπρενορφίνης/ναλοξόνης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following administration of 14c-rivastigmine, renal elimination was rapid and essentially complete (> 90%) within 24 hours.
Η νεφρική απέκκριση των μεταβολιτών είναι η βασική οδός απομάκρυνσής τους.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.