Vous avez cherché: unprotected (Anglais - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Greek

Infos

English

unprotected

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

unprotected interval

Grec

μη προστατευόμενο διάστημα

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

unprotected road users

Grec

απροστάτευτοι χρήστες των οδών

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

unprotected radio channel

Grec

απροστάτευτο ραδιοκανάλι

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

sheet cannot be unprotected

Grec

Δεν θα γίνει κατάργηση της προστασίας του φύλλου

Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

your computer is completely unprotected.

Grec

Ο υπολογιστής σου είναι εντελώς απροστάτευτος.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

urai = unprotected receptive anal intercourse

Grec

urai = παθητική πρωκτική επαφή χωρίς προφυλακτικό

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

therefore do not have unprotected intercourse.

Grec

Συνεπώς, πρέπει να αποφεύγεται η συνουσία χωρίς προφύλαξη.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

mediterranean products are left literally unprotected.

Grec

Αυτή η απόφαση θα πρέπει να αναθεωρηθεί.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

fire or an unprotected light is being used

Grec

Χρησιμοποιείται πυρ ή απροστάτευτη πηγή φωτός.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Aterentes

Anglais

unprotected loss of flow in a partially irradiated core

Grec

μη προστατευμένη απώλεια ροής(lof)σε μερικώς ακτινοβολημένο πυρήνα

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

receiving infected blood or having unprotected sex.

Grec

της λήψης μολυσμένου αίματος ή των μη ασφαλών σεξουαλικών πρακτικών.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.

Grec

Οι άνδρες οι οποίοι παίρνουν ριμπαβιρίνη δεν πρέπει να έχουν ερωτική επαφή χωρίς προφυλάξεις.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

until recently, the border with moldova was literally unprotected.

Grec

Έως πρόσφατα, τα σύνορα με τη Μολδαβία ήταν στην κυριολεξία απροστάτευτα.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the above unprotected circuits shall be as short as possible.

Grec

Τα παραπάνω απροστάτευτα κυκλώματα θα είναι κατά το δυνατόν μικρού μήκους.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i pointed out to him that the european shipbuilding industry is unprotected.

Grec

Εγώ του επεσήμανα ότι η ευρωπαϊκή ναυπηγική βιομηχανία είναι απροστάτευτη.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

unprotected persons shall not be permitted to remain in the affected area.

Grec

Τα μη προστατευόμενα πρόσωπα δεν επιτρέπεται να παραμένουν στην προσβεβλημένη ζώνη.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

take one tablet as soon as possible after unprotected sex or contraceptive failure.

Grec

Πάρτε ένα δισκίο το συντομότερο δυνατόν μετά από σεξουαλική επαφή χωρίς προφυλάξεις ή αποτυχία της αντισυλληπτικής μεθόδου.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

Grec

η δομή προστασίας εισχωρεί εντός της ζώνης απελευθερώσεως ή αφήνει τη ζώνη αυτή άνευ προστασίας.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and consequently you leave them unprotected while they are the most vulnerable to natural disasters.

Grec

Και επομένως τις αφήνετε αθωράκιστες ενώ είναι κατ' εξοχήν εκτεθειμένες σε φυσικές καταστροφές.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you have unprotected sex after taking ellaone, it will not stop you from becoming pregnant.

Grec

Σε περίπτωση σεξουαλικής επαφής χωρίς προφυλάξεις μετά τη λήψη του ellaone, το ellaone δεν θα σας προστατέψει από το να μείνετε έγκυος.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,522,350 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK