Vous avez cherché: unrecovered (Anglais - Grec)

the gas pipeline may be damaged by ships or old unrecovered mines and be exposed to terrorist attack.
Ο αγωγός μπορεί να καταστραφεί από πλοία ή παλαιές νάρκες που δεν έχουν περισυλλεγεί και να είναι εκτεθειμένος σε τρομοκρατική επίθεση.

consequently, consumers' problems will remain unresolved and losses suffered in the internal market unrecovered.
Συνεπώς, τα προβλήματα των καταναλωτών δεν θα επιλυθούν και οι ζημίες που προξενούνται στην εσωτερική αγορά δεν θα αποκατασταθούν.

annual emissions in the eu were by then estimated in the worst case at 10 tonnes, assuming 9 tonnes from unrecovered waste water from metal plating.
Οι ετήσιες εκπομπές της ΕΕ υπολογίστηκαν τότε (στη χειρότερη περίπτωση) σε 10 τόνους, με βάση την υπόθεση ότι 9 τόνοι λυμάτων από μεταλλικές επιστρώσεις δεν ανακτήθηκαν.

given that over 60% of cross-border debt remains unrecovered, the commission will bring forward measures to facilitate cross-border debt recovery30.
Δεδομένου ότι πάνω από το 60 % των διασυνοριακών οφειλών παραμένει ακάλυπτο, η Επιτροπή θα προωθήσει μέτρα για τη διευκόλυνση της ανάκτησης των διασυνοριακών οφειλών30.

the wholesale price limit for regulated roaming sms should include all costs incurred by the provider of the wholesale service, including, inter alia, origination, transit and the unrecovered cost of termination of roaming sms messages on the visited network.
Το όριο τιμής χονδρικής για τις ρυθμιζόμενες υπηρεσίες περιαγωγής sms θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις δαπάνες που υφίσταται ο πάροχος της χονδρικής υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων του κόστους προέλευσης, διαβίβασης και του μη ανακτώμενου κόστους τερματισμού των περιαγομένων μηνυμάτων sms στο δίκτυο επίσκεψης.

in addition, note no 949 of 10 october 2002 issued instructions for dealing with the cases of requests for dispensation from the obligation to make available any unrecovered amounts, as mentioned in article 17(2) of regulation no 1150/2000, for the successive drafting of the annual report on the activity and audit results in the sector of own resources, within the meaning of paragraph 3 of the same article.
Με την επιστολή αριθ. 949 της 10.10.02 κοινοποίησε οδηγίες σχετικά με την παρακολούθηση των περιπτώσεων μη απόδοσης ποσών στην Επιτροπή λόγω αδυναμίας ανάκτησης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 17, παράγραφος 2, του κανονισμού 1150/2000, καθώς και σχετικά με τη σύνταξή της ετήσιας έκθεσης σχετικά με τις δραστηριότητες και τα αποτελέσματα των ελέγχων στον τομέα των ιδίων πόρων, σύμφωνα με την παράγραφο 3 του προαναφερθέντος άρθρου.