Vous avez cherché: using the end of cooking timer (Anglais - Grec)

using the euro
Χρησιμοποιώντας το εύρω

using the syringe
Χρησιμοποιώντας την σύριγγα

that is the sort of cooking we like!
νες συνταγές!

using the diskus:
Χρήση του diskus:

using the api reference
Χρήση της αναφοράς api

using the administration system
Χρήση του συστήματος χορήγησης

using the applications plugin.
Χρησιμοποιώντας το πρόσθετο εφαρμογές.

using the following formula17:
και υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθα τύπο17:

further details can be requested using the form at the end of this document.
Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να ζητηθούν αν χρησιμοποιηθεί το έντυπο στο τέλος του παρόντος εγγράφου.

research contracts can be obtained by using the request form at the end of this document.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μπορεί κανείς να πάρει αντίγραφα των τυποποιημένων ερευνητικών συμβάσεων της Κοινότητας αν χρησιμοποιήσει το έντυπο αίτησης που υπάρχει στο τέλος του παρόντος εγγράφου.

« on appeal, in quadruplicate, using the additional sheet at the end of the report.
Αν ο δευτεροβάθμιος κριτής, μετά τη γνώμη της επιτροπής επιφέρει τροπο­ποιήσεις στις επί μέρους κρίσεις ή/και στη γενική εκτίμηση, συντάσει νέα δευτεροβάθμια έκθεση βαθμολόγησης με τρία αντίγραφα χρησιμοποιώντας το πρόσθετο έντυπο.

the study evaluated the mean symptom score using the change from baseline to the end of treatment.
Η μελέτη αξιολόγησε τη μέση βαθμολογία συμπτώματος χρησιμοποιώντας την αλλαγή από τη γραμμή βάσης έως το τέλος της θεραπείας.

process of cooking feed materials in a oil or fat
Μέθοδος μαγειρέματος πρώτων υλών ζωοτροφών σε λάδι ή λίπος.

information required for using the pre-filled syringe can be found at the end of this package leaflet (see section “7.
Οι πληροφορίες που απαιτούνται για τη χρήση της προγεμισμένης σύριγγας δίνονται στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης (βλ. παράγραφο «7.

the price of cooking oil is soaring, along with those of petrol and heat. [tomislav georgiev]
Η τιμή του λαδιού μαγειρέματος ανεβαίνει παράλληλα με τις τιμές πετρελαίου και θέρμανσης. [tomislav georgiev]

some of the information required for using the pre-filled syringe can be found at the end of this package leaflet (see section “7.
Μερικές από τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη χρησιμοποίηση της προγεμισμένης σύριγγας βρίσκονται στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης (βλ. παράγραφο “7.

by the end of the month few people in the eurozone will still be using the old national currencies.
Μέχρι τα τέλη του τρέχοντος μηνός, θα είναι λίγοι οι πολίτες της ευρωζώνης που θα χρησιμοποιούν τα εθνικά νομίσματα.

still with the aim of using the maximum of human resources, mr hamro-drotz proposed adding a new paragraph 7 at the end of the rule, with the following wording:
Πάντοτε με στόχο την καλύτερη δυνατή αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων, ο κ. hamro-drotz προτείνει να προστεθεί στο τέλος του άρθρου η ακόλουθη, νέα παράγραφος 7:

if, after reading this guide, you still have questions about ec research funding, or require further information, please contact the commission using the form at the end of this document.
Αν, αφού διαβάσετε το παρόν φυλλάδιο, έχετε ακόμη απορίες για την κοινοτική χρηματοδότηση έρευνας, ή αν χρειαζόσαστε περισσότερες πληροφορίες, τότε σας παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρησιμοποιώντας το έντυπο στο τέλος του παρόντος φυλλαδίου.

4. … the possibility of using the name “tocai” in accordance with the conditions set out in point 1 will expire at the end of the transitional period referred to therein.
4) […] η δυνατότητα χρησιμοποίησης της ονομασίας “tocai”, σύμφωνα με τους όρους του σημείου 1, εκλείπει με το τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο ίδιο σημείο.