Vous avez cherché: utterance (Anglais - Grec)

insulting or defamatory act or utterance
εξύβριση, δυσφήμηση έργω ή λόγω

we have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
Είχαμε έναν ολόκληρο χρόνο για να πειστούμε πως αυτό είναι αλήθεια.

this kind of utterance can be interpreted quite simply as interference with press freedom.
Αυτού του τύπου οι εκφράσεις μπορεί να ερμηνευθούν πολύ απλά ως επέμβαση στην ελευθερία του Τύπου.

it is always a signal to the market and it takes effect almost simultaneously with the utterance of the opinion.
Αποτελεί πάντα ένδειξη για την αγορά και αρχίζει να επιδρά σχεδόν ταυτόχρονα με τη διατύπωση της άποψης.

similar utterances during meciar 's government had almost irreversible consequences for slovakia 's roma population.
Παρόμοιες δηλώσεις κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης meciar είχαν σχεδόν αμετάκλητες συνέπειες για τον πληθυσμό των Ρομά της Σλοβακίας.