Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
venography (ii)
Φλεβογραφία (ii)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal dvt,
Η συχνότητα εµφάνισης συµπτωµατικού ΦΘΕ,
the majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal dvt, but the incidence of proximal dvt was also significantly reduced.
Το τελικό σημείο αξιολόγησης στην πλειοψηφία των επεισοδίων διαγνώστηκε από μία προγραμματισμένη ανιούσα φλεβογραφία και αποτελείτο κυρίως από περιφερική εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, αν και η συχνότητα εμφάνισης της εγγύς εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης μειώθηκε επίσης σημαντικά.
the majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal dvt, ng but the incidence of proximal dvt was also significantly reduced.
Η συχνότητα εµφάνισης συµπτωµατικού ΦΘΕ, συµπεριλαµβανοµένης της πνευµονικής εµβολής δεν διέφερε σηµαντικά µεταξύ των οµάδων υπό κλ αγωγή. κυ
composite of major vte (including pe and proximal dvt, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and vte-related mortality constituted a secondary end-point and is considered of better clinical relevance.
Η συνολική μείζονα Φλεβική Θρομβοεμβολή (συμπεριλαμβανομένων της πνευμονικής εμβολής και της εγγύς Εν τω Βάθει Φλεβικής Θρόμβωσης, συμπτωματικής ή ασυμπτωματικής όπως αυτή διαγνώστηκε με προγραμματισμένη φλεβογραφία) και η θνησιμότητα συσχετιζόμενη με τη Φλεβική Θρομβοεμβολή αποτέλεσε ένα δευτερεύον τελικό σημείο και θεωρείται ότι έχει καλύτερη κλινική σχέση.