Vous avez cherché: visits without site search (Anglais - Grec)

yemenis and turks can now visit without a visa, in a bid to boost trade.
Πολίτες Υεμένης και Τουρκίας μπορούν πλέον να πραγματοποιούν επισκέψεις χωρίς βίζα, σε προσπάθεια αύξησης του εμπορίου.

this would increase the number of visitors and would save time and money and enable visitors to visit without travelling to brussels.
Κάτι που θα αύξανε τον αριθμό επισκεπτών και θα εξοικονομούσε χρόνο και οικονομικούς πόρους και την ευκολία των επισκεπτών να μην ταξιδεύουν μέχρι τις Βρυξέλλες

personally, i am not even sure the council will agree to inspectors carrying out observation visits without prior notice, even though this is something we would very much welcome, not in an attempt to displace existing inspectors but simply to have some additional tools.
Προσωπικά, δεν είμαι καν σίγουρη ότι θα αποκτήσουμε από το Συμβούλιο τη δυνατότητα να διενεργούν οι επιθεωρητές επιθεωρήσεις χωρίς προειδοποίηση, παρ' όλο που είναι κάτι που θέλουμε πολύ, όχι για να αντικαταστήσουμε τους επιθεωρητές, αλλά απλώς για να έχουμε επιπλέον εργαλεία.

it urged the spdc to allow the visit, without preconditions or restrictions, of the un special rapporteur on myanmar in order to enable him to discharge his mandate fully. it
Τέλος, υπενθυμίζει στις αρχές τη δέσμευση που έχουν αναλάβει για την οριστική εξάλειψη της πρακτικής της δουλείας στη χώρα τους.

this includes ensuring that the legal framework does not cut migrants off from their country of origin e.g. that they have possibilities to visit without losing their status in their host country, and of moving on or going back as the situation develops in the country of origin and elsewhere in the world.
Αυτή η προσέγγιση περιλαμβάνει τη διασφάλιση ότι το νομικό πλαίσιο δεν αποκόπτει τους μετανάστες από τη χώρα καταγωγής τους, για παράδειγμα ότι έχουν δυνατότητα επισκέψεων χωρίς να απωλέσουν το καθεστώς τους στη χώρα υποδοχής τους καθώς και δυνατότητα μετακίνησης ή επιστροφής καθώς η κατάσταση εξελίσσεται στη χώρα καταγωγής τους και σε άλλα μέρη του κόσμου.

at last, in mr teverson 's report, we have this very proposal that was envisaged from the word'go ', namely that inspectors will have the right to make observation visits without notice to vessels, sites, documents, to every aspect.
Επιτέλους, στην έκθεση του κ. teverson υποβλήθηκε η ίδια αυτή πρόταση που είχαμε φανταστεί με τη λέξη « πηγαίνω », να έχουν δηλαδή το δικαίωμα οι επιθεωρητές να κάνουν χωρίς προειδοποίηση επισκέψεις για διενέργεια παρατηρήσεων από κάθε άποψη σε σκάφη, χώρους και έγγραφα.