Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commissioner marcelino oreja with europ news reporters imma vives and sara lönnroth
Ο επίτροπος κ. marcelino oreja με τις δημοσιογράφους της eur-op news imma vives και sara lönnroth
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
demonstrations organized by the comité des forces vives, which have taken place virtually every day for the past seven months, are attended by hundreds of thousands of people.
Ο πληθυσμός του μεγάλου αυτού νησιού, του οποίου η πυκνότητα και ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης δεν ήταν καθόλου δυσανάλογα σε σχέση με τον φυσικό του πλούτο, μπορούσε να ελπίζει σε μια γρήγορη οικονομική και κοινωνική πρόοδο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regrettably, france has backtracked on its initial policy of support for the government of the malagasy forces vives. we must condemn the fact that certain european countries are providing economic support to madagascar and supplying it with arms.
Απευθύνουμε έκκληση προς την Επιτροπή και το Συμβούλιο να εντείνουν τις πιέσεις τους προς την κατεύθυνση της κυβέρνησης της Μαδαγασκάρης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all demonstrations and strikes are now brutally repressed, although the opposition movement — the malagasy forces vives, led by professor safi — has opted for non violent resistance.
Οι διαμαρτυρίες και οι απεργίες καταστέλλονται βίαια, παρ' όλο ότι η αντιπολίτευση των Μαδαγασκαριανών ζωντανών Δυνάμεων, υπό την ηγεσία του καθηγητού κυρίου safi, έχουν διαλέξει την οδό της μη βίας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
assistants: ariane dänzer. patrice kunsch. stagiaires: sara lönnroth, visa noronen, karine sachs, claudia sigei, imma vives.
Βοηθοί: ariane dänzer. palrice kunsch.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
does the commission see a possibility of allocating resources from the fund for the support of democracy in the developing countries to the comité de forces vives in madagascar, including financial support for the referendum process, the comité itself being involved in monitoring the sums allocated and their utilization ?
Αριθ. 3-412/247 απαραίτητες εκείνες προτάσεις στο Συμβούλιο, στα πλαίσια της εφαρμογής της Συμφωνίας αυτής, μόλις αρχίσει να ισχύει.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
european investment bank vice president philippe de fontaine vive who is in charge of femip said: "
Ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων philippe de fontaine vive, επικεφαλής του femip (Ευρωμεσογειακός φορέας επενδύσεων και εταιρικής σχέσης), δήλωσε σχετικά: «
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent