Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
Ελέγχει την ένταση του ήχου των ακουστικών. Μερικές κάρτες ήχου περιέχουν ένα διακόπτη ο οποίος θα πρέπει χειροκίνητα να ενεργοποιηθεί ώστε να είναει εφικτή η έξοδος από τα ακουστικά.
falling traffic volumes can be attributed to the continuing switch to ip and mobile services.
Ο μειωμένος όγκος κίνησης μπορεί να αποδοθεί στη συνεχιζόμενη μεταστροφή στις υπηρεσίες ip και στις κινητές επικοινωνίες.
to disable alert sounds entirely, switch the <gui>alert volume</gui> to <gui>off</gui>.
Για την πλήρη απενεργοποίηση ήχων ειδοποίησης, αλλάξτε την <gui>Ένταση ειδοποίησης</gui> σε<gui>ΑΝΕΝΕΡΓΟ</gui>.
