Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and complement structural reforms
Να εξασφαλιστεί ότι οι μισθολογικές εξελίξεις συμβάλλουν στην μακροοικονομική σταθερότητα και συμπληρώνουν τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις
ensure that minimum wage developments are consistent with the objectives of promoting employment and competitiveness.
Να εξασφαλίσει ότι η εξέλιξη των κατώτατων μισθών συνάδει με τους στόχους της προώθησης της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας.
against this background, wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely.
Από αυτή την άποψη, είναι σημαντικό οι κοινωνικοί εταίροι να συνεχίσουν να αναλαμßάνουν τις ευθύνες τους.
in particular, i want to welcome the recognition given to the irish government policy towards wage developments.
Συγκεκριμένα, θέλω να χαιρετίσω την αναγνώριση της πολιτικής της ιρλανδικής κυβέρνησης όσον αφορά τη μισθολογική εξέλιξη.
in parallel with weak wage developments and the surge in output, cost-competitiveness losses have abated.
Παράλληλα με τις συγκρατημένες μισθολογικές εξελίξεις και την αύξηση της παραγωγής, έχουν μειωθεί οι απώλειες ανταγωνιστικότητας κόστους.
maintain 'employment-friendly' wage developments in line with growing labour productivity.
Να συνεχιστούν οι μισθολογικές εξελίξεις που ευνοούν τη δημιουργία απασχόλησης καθώς και η αυξανόμενη παραγωγικότητα του εργατικού δυναμικού.
given sweden's historical wage-setting pattern, the council recommends vigilance with regard to wage developments.
Ωστόσo, λόγω τoυ ιστoρικoύ τoυ καθoρισμoύ τωv μισθώv στη Σoυηδία, τo Συμβoύλιo συvιστά κάπoια επαγρύπvηση στo επίπεδo της εξέλιξης τωv μισθώv.