Vous avez cherché: warranty claims (Anglais - Grec)

warranty against claims
εγγύηση παθητικού

warranty
εγγύηση

warranty deed
πράξη εγγυήσεως

average warranty
υποχρεωτικός όρος καθορισμού της απαλλαγής ή αφαιρετέας απαλλαγής στη μερική αβαρία

warranty provisions,
τις διατάξεις σχετικές με εγγυήσεις

warranty requirements;
Απαιτήσεις εγγύησης

opening the warranty
παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου

display warranty information
Εμφάνιση πληροφοριών εγγύησης

preserve any warranty disclaimers.
Να διατηρήσετε οποιεσδήποτε αποποιήσεις εγγύησης.

this might void your warranty!
Προσοχή! Μπορεί να ακυρώσετε την εγγύηση του προϊόντος! ;-)

grundig has undertaken, pending completion of this network, to honour all warranty claims in border regions.
Μέχρι να εγκατασταθεί εξ ολοκλήρου το δίκτυο αυτό, η grundig δεσμεύτηκε να ανταποκριθεί χαριστικά στις εγγυήσεις που έχουν χορηγηθεί σε διασυνοριακές περιοχές.

it has undertaken, pend­ing completion of the network, to honour all cross-border warranty claims on an ex gratia basis.
Μέχρις ότου ολο­κληρωθεί η δημιουργία αυτού του δικτύου, η grundig ανέλαβε τη δέσμευση να ικανοποιεί δωρεάν τις διαμεθοριακές αξιώσεις που απορ­ρέουν από την εγγύηση.

for example, where offline sales include home installation by the distributor but online sales do not, the latter may lead to more customer complaints and warranty claims for the manufacturer.
Παραδείγματος χάρη επειδή οι πωλήσεις εκτός Διαδικτύου περιλαμβάνουν κατά κανόνα εγκατάσταση κατ' οίκον από τον διανομέα ενώ οι πωλήσεις μέσω του Διαδικτύου όχι, και κατά συνέπεια ο κατασκευαστής είναι αντιμέτωπος με περισσότερα παράπονα πελατών και διεκδικήσεις λόγω εγγυήσεων.

representations and warranties
δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις